_Ba mươi bảy phẩy hai mươi chín nhân với bốn trăm bảy mươi hai phẩy
sáu mươi ba. - Cô Gaunt đọc. - Hãy viết lên bảng đi, Zachariah.
Tay tôi run rẩy, chỉ viết nổi những con số.
Cô giáo nói :
_Tiếp tục. Bây giờ viết kết quả ra đi.
Tôi nuốt nước bọt một cách khó khăn, nói :
_Con không thể.
_Tại sao lại thế, Zachariah? - Cô Gaunt hỏi.
_Tại vì con không biết phải làm thế nào cả.
Chẳng lẽ cô Gaunt định bắt tôi đứng đây cả ngày sao? Tôi bắt đầu hoảng
sợ, hai tai nóng lên.
Cô Gaunt quả quyết nói :
_Zachariah, con có thể làm được đấy. Ta biết là con có thể làm được mà,
đúng không?
Cô bước về phía tôi.
Cót két. Cót két. Cót két. Tôi lại nghe thấy tiiengs con Homer trong lồng
đang cuống cuồng kéo cái cối xay.
Cô Gaunt nói :
_Yên nào, Homer. Để yên cho Zachariah tập trung suy nghĩ nào.
Tiếng cót két im bặt.
