“Đừng vô lý thế,” Carol chế giễu. “Bạn rất được yêu thích và bạn biết
điều đó.”
“Và bạn quá trung thành để nhìn thấy bức tranh rộng hơn. Ngay lúc này,
mình không phải là một mối đe dọa cho bất kỳ ai, đó là lý do tại sao các
bậc phụ huynh tìm thấy ở mình một sự bổ sung có thể chấp nhận được
trong danh sách khách mời của họ. Họ không nhìn mình và lo lắng mình có
thể lôi kéo con trai họ xuống bậc thang xã hội. Họ không nhìn mình và lo
lắng rằng mình có thể đánh cắp lợi thế hàng đầu của con gái họ ngay trước
mũi của cô ấy”.
“Vô nghĩa, vô nghĩa, và rất vô nghĩa,” Carol nói một cách khá cứng rắn.
“Bạn, cô gái của mình, không đủ tự tin sao. Mọi người thích bạn vì bản
thân bạn, không phải vì sự giàu có hay sự ‘không sẵn sàng’ của bạn như
bạn đã nói”.
Carol vẫn đang nói từ trái tim trung thành của mình, nhưng Julia biết
rằng tầng lớp quý tộc có thể và thường coi thường những người thương
nhân dưới tầm nhìn của họ. Nhưng trớ trêu thay, sự kỳ thị đó chưa bao giờ
khiến cô thực sự động tâm. Có thể là vì cô đã đính hôn với một quý tộc cả
đời và mọi người đều biết điều đó. Hoặc có thể vì gia đình cô quá giàu có
nên thường là một sự bối rối; đặc biệt là với rất nhiều quý tộc đến gặp cha
cô trong nhiều năm để vay nợ, bạn sẽ nghĩ rằng ông ấy là một chủ ngân
hàng. Nhưng cha của Carol cũng đã giật dây, theo lệnh của con gái ông, để
đưa Julia vào trường tư thục độc quyền của giới quý tộc mà Carol đang
theo học, và Julia đã kết bạn với những người bạn khác trong giới quý tộc ở
đó.
Tất cả những điều đó đã mở ra cho cô cánh cửa. Nhưng những cánh cửa
đó sẽ đóng lại khá nhanh khi biết tin cô đang tìm chồng.
“Mình không thể tin rằng chúng ta đã không đưa ra giải pháp này sớm
hơn.” Carol nhận xét. “Vì vậy, hiện giờ bạn sắp phải loại bỏ con chim hải
âu đó trên cổ của mình, bạn đã bắt đầu tìm kiếm một người chồng thực sự
chưa?”
