anh ấy vui vẻ đặt nó sang một bên như một điều gì đó anh ấy đã hoàn
thành.
Cha cô không phải là một tên cướp biển thực thụ. Ông ít nhiều đã biến
thành một người trung gian giải cứu con tin từ những tên cướp biển khác và
chuộc họ về với gia đình. Những con tin mà gia đình không đủ tiền chuộc,
ông chỉ đơn giản là thả họ ra. Trong lúc đó, ông đã săn lùng kho báu!
Nhưng sau khi trải qua nhiều tháng trong ngục tối của một tên cướp biển
thực sự vào năm ngoái, Nathan không còn liên kết với những đồng đảng cũ
của mình nữa. Việc Gabrielle kết hôn với một gia đình vận tải biển hợp
pháp, những người coi cướp biển là kẻ thù của họ có thể cũng ảnh hưởng
đến quyết định đó. Mặc dù vậy, ông vẫn săn lùng kho báu và thỉnh thoảng
nhận một khoản tiền hoa hồng từ Skylark, hãng tàu mà gia đình Drew sở
hữu — nếu hàng hóa được giao theo hướng bất kỳ manh mối kho báu nào
mà ông hiện đang truy đuổi.
Đang miên man suy nghĩ, cô không nhận thấy Richard bước tới bao lơn
ở boong dưới. Nhưng lúc này cô đã nhìn thấy anh ở đó, đang nhìn chằm
chằm về hướng nước Anh. Một khi anh ta ngừng sử dụng giọng Pháp ngớ
ngẩn đó, rõ ràng anh ta là một người Anh. Nhưng rồi từ lâu cô đã đoán
được nhiều điều vì tất cả những lần anh ấy sơ ý chửi thề “địa ngục chết
tiệt” hoặc các cách diễn đạt tiếng Anh đáng chú ý khác.
Nhưng thậm chí cả bây giờ anh ấy trông như một người Anh thực thụ,
anh ấy cũng chưa bao giờ thừa nhận mình là người Anh và cô cũng không
bao giờ cố hỏi cho rõ ràng — vì một lý do chính đáng. Những người đàn
ông trở thành cướp biển thường trốn tránh điều gì đó trong quá khứ của họ,
đôi khi trốn tránh pháp luật, và Richard đã không thoải mái khi đến Anh
cùng cô vào năm ngoái. Anh ấy đã thể hiện một khuôn mặt tốt, đó là vẻ mặt
vô tư, hay trêu chọc thường ngày của anh ấy, nhưng khi anh ấy không biết
cô đang quan sát anh, cô đã cảm nhận được anh có cái gì đó. . . ? Lo lắng?
Kinh sợ? Sợ bị kéo đến nhà tù gần nhất vì những việc làm trong quá khứ ư?
