phải không? Bởi vì cha của anh sẽ không cho phép anh?”
“Một là về những lựa chọn mà anh chưa bao giờ có, và là một lời nhắc
nhở anh luôn mang theo bên mình về những gì anh đã trốn thoát.”
Cô nhận ra rằng anh không thực sự rời bỏ nước Anh vì cô. Cô chỉ là một
trong những lựa chọn khác của cha anh đã bị ép buộc vào anh. Nhưng anh
không còn là một cậu bé nữa, và cha anh không còn có thể đưa ra lựa chọn
cho anh nữa — ngoại trừ bằng những cách bất hợp pháp. Những biện pháp
khắc nghiệt kiểu đó là không cần thiết, miễn là Milton tin vào trò lừa của
họ.
“Bây giờ hãy cười lên nào,” anh nói với cô.
Cô khịt mũi trước một đề nghị ngớ ngẩn như vậy. “Em không nghĩ vậy.”
“Đừng cảm thấy tiếc cho cậu bé, Châu Báu,” anh nói với vẻ bực tức.
“Cậu ấy không còn tồn tại nữa. Anh rất hài lòng với cuộc sống của mình
hiện tại, ít nhất anh sẽ trở lại ngay sau khi anh thoát khỏi nước Anh.” Sau
đó, anh hất đầu về phía bức tường bên phải của mình. “Đó là phòng của
ông ấy. Anh muốn em cười thật to để ông ấy biết em đang ở đây.”
Cô không thể không đỏ mặt. Nói về việc diễn màn kịch mới này trong
trò lừa đảo của họ, tuy rằng nó thực sự vô tội, nhưng không giống như thực
sự làm điều đó.
Nhưng khi thấy cô đỏ mặt, anh đảo mắt nhìn cô và nói, “Đừng ngớ ngẩn
thế. Toàn bộ mấu chốt của việc này là để ông ấy nghĩ rằng chúng ta đang
vui vẻ ở đây. Giờ thì cười lên nào”.
Cô thở dài. “Em không thể cười mà không có lý do gì, đặc biệt là sau
những gì anh vừa nói với em.”
“Vậy hãy để anh giúp em.”
Cô khẳng định rằng không một chút hài hước, dù ngớ ngẩn đến đâu,
cũng sẽ giúp loại bỏ được nỗi buồn mà cô đang cảm thấy từ những gì cô đã
biết về tuổi thơ kinh hoàng của anh. Nhưng cô không lường trước được
