không một lần nào khi thằng bé có mặt, Milton lại tỏ ra châm trích hoặc
khó chịu.
Richard và Charles ở khoảng cách đủ xa với hoạt động dưới nước để nói
chuyện riêng, vì vậy anh không ngạc nhiên khi Charles nói, “Rich, chuyện
gì đang xảy ra giữa em và Julia vậy, và tại sao các em lại ở Willow Woods?
Hành vi của em mâu thuẫn với tất cả những gì em đã nói với anh ở nhà
trọ”.
Bây giờ đối tượng đã sẵn sàng, Richard gần như quyết định tiết lộ cho
Charles màn kịch mà họ đang dựng lên với Milton. Không phải anh không
tin tưởng anh trai mình, nhưng trò chơi phải được giữ bí mật và Charles thì
lại không giỏi giữ bí mật. Nhưng đây là anh trai của anh, và Charles thậm
chí có thể hỗ trợ họ tìm kiếm bản hợp đồng nhanh hơn. Ít nhất anh ấy có
thể làm sáng tỏ một số thói quen hàng ngày của cha họ, điều này sẽ giúp
Richard tìm kiếm.
Richard lắc đầu và kể ngắn gọn cho anh trai mình về sự thật, kết thúc
bằng câu “Ông ấy không thể hiện chính xác bất kỳ niềm hạnh phúc nào cho
đám cưới sắp tới của chúng em, mà anh sẽ nghĩ rằng ông ấy sẽ tỏ ra, vì cuối
cùng cũng đạt được điều mình muốn.”
“Vậy thì ông ấy chỉ đơn giản là không tin em, điều này không làm anh
ngạc nhiên. Đa Nghi cũng có thể là tên đệm của ông ấy. Nhưng sau cùng
thì ông ấy luôn nghi ngờ về bất cứ điều gì khác thường, và điều này càng
bất ngờ hơn nữa. Em không nhớ điều đó sao?”
“Em đã cố gắng rất nhiều, mặc dù điều đó có nghĩa là chúng em phải
‘trình diễn’ thuyết phục hơn nữa — hoặc hoàn thành công việc chết tiệt
này. Anh có biết ông ấy giữ bản hợp đồng đó ở đâu không?”
“Anh xin lỗi, anh không có manh mối nào. Trong suốt những năm qua,
ông ấy không nói gì về em và bất cứ khi nào anh cố gắng nhắc đến, ông ấy
sẽ chỉ nổi giận. Anh thậm chí còn nhắc đến bản hợp đồng sau khi em xuất
hiện lần đầu tiên và nói với anh những gì Julia sẽ làm.”
