anh thì sao, Yank?” anh ta nói thêm với một cái nhìn về phía anh vợ của
mình. “Anh muốn tham gia cùng không?”
Boyd đứng dậy ngay lập tức. “Anh đang nói đùa sao? Tôi rất thích!”
Katey cười ngay khi những người đàn ông rời khỏi phòng và nói với
Georgina, “Đó là một lợi ích cho Boyd. Anh ấy chắc chắn rằng anh ấy sẽ
không bao giờ được mời đến đấu trường riêng dành cho võ sỹ mà hai người
đó là thành viên và có cơ hội xem họ gặp nhau. Chú James cảm thấy ổn
chứ? Chú ấy thường không như vậy — cháu muốn nói — là tốt với các anh
trai của dì ấy”.
“Nếu lời mời của anh ấy mở rộng đến việc mời Boyd vào võ đài, thì sẽ
không tử tế như vậy đâu, phải không?” Gabrielle nhận xét.
“Thực ra, Boyd sẽ coi đó là một đặc ân! Anh ấy rất ngưỡng mộ kỹ năng
đấm bốc của họ.”
“Tôi nghi ngờ đó là ý định của James,” Georgina nói. “Khi điều đó xảy
ra, anh ấy đã khá kiên nhẫn cho đến khi vũ hội kết thúc. Cháu không thể
tưởng tượng được anh ấy ghét phải tham dự đến mức nào khi biết rằng anh
ấy sẽ như được mang ra trưng bày. Anh ấy đã bị mỉa mai nhiều nhất vào
tuần trước, và tôi thậm chí không thể cho anh ấy biết rằng tôi rất thông cảm
với anh ấy, vì tôi cũng không biết gì về bữa tiệc.”
“Tuy nhiên, đó là một thành công vang dội, phải không?” Gabrielle nói.
“Regina hẳn rất hài lòng.”
“Thất bại mới là một từ đúng với nó,” Katey trả lời. “Đó là một đám
đông chen lấn, cháu gần như không thể di chuyển được.”
“Và Regina không hài lòng chút nào,” Georgina thông báo với họ. “Cô
ấy cũng nghĩ sẽ có vài người khách không mời, nhưng không phải là những
con số vô lý đó.”
Gabrielle đã nhìn Julia trong suốt cuộc thảo luận này và cuối cùng nói,
“Tôi hy vọng sẽ gặp lại cô trước khi chồng tôi và tôi rời thành phố.
