Carol đỏ mặt khi cả hai nhớ lại ngày hôm đó, nhưng cuối cùng cô ấy
cũng cười khúc khích. “Hồi đó cậu đúng là một con quái vật nhỏ.”
“Mình chưa bao giờ tệ đến thế,” Julia khịt mũi.
“Bạn đã là thế đấy! La hét, bắt nạt, đòi hỏi. Bạn đã xúc phạm mọi thứ!
Bạn đã suýt đấm vào mũi mình khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên và sẽ
như vậy, nếu mình không đánh bạn vào mông bạn trước.”
“Mình rất ấn tượng với điều đó.” Julia cười toe toét. “Bạn là người đầu
tiên nói không với mình.”
“Chà, mình đã không cho phép bạn có con búp bê yêu thích của mình,
không phải trong cuộc gặp đầu tiên của chúng ta! Bạn thậm chí không nên
đòi nó. Nhưng thực sự à?” Carol ngạc nhiên nói. “Không bao giờ có ai nói
không với bạn à?”
“Ừ, thật đấy. Mẹ mình quá yếu đuối và thiếu quyết đoán, bạn còn nhớ
mẹ mình như thế nào rồi đấy. Mẹ luôn chịu thua mình. Và cha mình lại quá
tốt bụng. Ông ấy không bao giờ nói không với bất cứ ai, càng ít hơn đối với
mình. Mình thậm chí đã có một con ngựa nhiều năm trước khi mình đủ tuổi
để cưỡi ngựa, chỉ vì mình đòi phải có một con.”
“Aha! Đó có lẽ là lý do tại sao bạn là một con quái vật nhỏ như vậy khi
chúng ta gặp nhau. Hư hỏng không thể cứu vãn.”
“Không phải vậy — à, có lẽ mình hơi hư hỏng một chút vì cha mẹ mình
không thể kiên định với mình, và chắc chắn là cô bảo mẫu và những người
hầu của mình khi đó sẽ không kỷ luật được mình. Nhưng mình đã không
trở thành một người hay la hét, khóc lóc cho đến ngày mình gặp vị hôn phu
của mình. Đó gọi là ghét nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. Mình không muốn
gặp lại anh ta nữa. Đó là lần đầu tiên bố mẹ mình không cho phép mình đi
theo con đường của mình, vì vậy bạn có thể nói rằng mình đã nổi cơn thịnh
nộ kéo dài hàng năm trời! Cho đến khi mình gặp bạn, mình không có bất kỳ
người bạn nào để chỉ ra cho mình rằng mình đã trở nên ngớ ngẩn như thế
