nào. Bạn đã giúp mình quên đi anh ta, ít nhất là giữa những chuyến thăm
mà cha mẹ hai bên đã ép buộc bọn mình.”
“Bạn đã thay đổi đủ nhanh sau khi chúng ta gặp nhau. Hồi đó, chúng
mình bao nhiêu tuổi nhỉ?”
“Sáu, nhưng mình đã không nhanh chóng thay đổi điều đó, mình chỉ
đảm bảo rằng bạn sẽ không chứng kiến bất kỳ cơn giận dữ nào của mình
nữa mà thôi — à, trừ khi chồng sắp cưới của mình đến thăm. Không thể
che giấu sự thù hận đó ngay cả khi bạn có mặt, bây giờ mình vẫn thế phải
không?”
Carol bật cười, nhưng chỉ vì Julia đang cười toe toét vì nhận xét đó.
Julia biết bạn của cô biết rằng hồi đó không có gì là buồn cười cả. Một số
cuộc chiến với chồng chưa cưới của cô khá bạo lực. Cô đã suýt cắn đứt tai
anh ta một lần! Nhưng đó là lỗi của anh ta. Ngay từ lần gặp đầu tiên khi cô
mới lên 5 tuổi và đã rất chắc chắn rằng họ sẽ trở thành những người bạn tốt
nhất của nhau, anh ta đã dập tắt những hy vọng đó bằng sự thô lỗ và sự oán
giận của mình rằng cô đã được lựa chọn cho anh ta. Mỗi lần họ đến thăm
nhau, anh ta sẽ làm cô tức giận đến nỗi cô muốn bay vào anh ta và xé toạc
đôi mắt của anh ta ra. Cô không nghi ngờ rằng anh ta đã cố tình xúi giục tất
cả những cuộc ẩu đả đó. Chàng trai ngốc nghếch không hiểu sao lại nghĩ
rằng cô có thể kết thúc cuộc đính hôn mà cả hai đều không muốn. Cô
không nghi ngờ gì về việc anh ta đã rời khỏi nước Anh khi cuối cùng anh ta
phát hiện ra rằng cô không có tiếng nói nào trong việc kết thúc hôn ước của
họ hơn anh ta - và cứu cả hai khỏi cuộc hôn nhân địa ngục. Thật kỳ lạ khi
cảm thấy biết ơn anh ta vì bất cứ điều gì. Nhưng khi anh ta ra đi là chuyện
tốt, cô có thể thấy một chút hài hước trong mối quan hệ tồi tệ mà cô đang
vướng vào — xung quanh anh ta.
Julia cúi đầu xuống đĩa thức ăn đang nguội dần, nhưng Carol chuyển
cuộc trò chuyện của họ sang một chủ đề mới. “Mình sẽ tổ chức một bữa
tiệc tối nho nhỏ vào thứ Bảy tới đây, Julie. Bạn sẽ đến chứ?”
