trong ngành, đã phải nỗ lực tìm ra những mối liên kết của nó với ngành vốn
bị tách ra bởi những người yêu thích máy tính để bàn. Những người đã xây
dựng các hệ thống máy tính cho các công ty đa quốc gia, các trường đại
học và chính phủ trên toàn thế giới giờ đây phải theo sau các công ty cung
cấp các bộ xử lý văn bản và trò chơi trên máy tính. Điều này khiến IBM
hoang mang và nản lòng. Tuy nhiên, dù thực tế hiện tại có tồi tệ đến đâu,
thì cũng phải chuẩn bị sẵn sàng tâm lý rằng tương lai thậm chí còn thê thảm
hơn.
Động lực thực tế
Không ai tin rằng các công ty PC sẽ trở thành nhân vật chính khi nhắc tới
máy tính để bàn. Khát vọng của họ ngay lập tức đến với trái tim của IBM -
những loại máy lớn, phần mềm doanh nghiệp và các hệ thống dự trữ đã thả
neo cho cơ sở hạ tầng máy tính tại các doanh nghiệp. Một cái tên rất mới về
một mô hình máy tính mới mà họ hình dung ra - hệ thống máy “khách/
chủ” (Client/ server) - đã hé lộ quan điểm và thế giới quan của họ. “Máy
khách” (Client) ở đây không chỉ một cá nhân hay một con người mà là một
PC. “Máy chủ” có nghĩa là máy chủ và các hệ thống hoạt động khác ra đời
nhằm phục vụ máy khách - cung cấp các ứng dụng, xử lý và hỗ trợ lưu giữ
dữ liệu cho hàng trăm triệu PC mỗi ngày.
Cường độ sử dụng của khách hàng đối với những người đứng đầu trong
sản phẩm PC rất đơn giản và hấp dẫn: “Bạn muốn nhân viên của mình sử
dụng hiệu quả các số liệu, ứng dụng, và kiến thức trong doanh nghiệp của
bạn, những thứ vốn phụ thuộc vào phòng hành chính nhân sự cũ. Ngay bây
giờ những hệ thống này và PC của bạn không tích hợp với nhau. Bởi vì tất
cả các máy PC của bạn đều là của Microsoft và Intel, bạn nên lắp đặt thêm
vào phòng hành chính những hệ thống sử dụng cùng một loại công nghệ “
Thực hiện viễn cảnh mà bạn đặt ra không phải là điều khó khăn. Những
kẻ đứng đầu về PC sẽ liên tục “hành quân” từ hệ thống PC cho đến trong hệ
