trong tạng Luận (Abhidhamma) bắt đầu bằng những chữ kusalā dhamma,
akusalā dhamma (thiện pháp, bất thiện pháp v.v.) vì lợi ích cho người chết.
Nhưng than ôi, làm vậy có ích gì? Làm thế nào người ấy nghe được lời
tụng? Làm sao họ có thể nghe được gì? Họ đã bị chính những tội lỗi của họ
kéo lôi đi mất. Trong lúc còn là chúng sanh ở cảnh người, họ không bao giờ
để ý lắng nghe một thời Pháp hay quan tâm đến việc thực hành một giới nào.
Những câu kinh được đọc tụng hay thời Pháp được thuyết giảng của chư
tăng lúc bấy giờ chỉ bổ ích cho người sống, nếu họ để tai lắng nghe, nhưng
chính ta có thể thấy, bao nhiêu người chịu khó để ý lắng nghe.”
“Không, con người không có khuynh hướng ưa thích Giáo Pháp theo cách
mà họ có. Thay vì thế, họ lại còn có ý thiên về những điều tội lỗi bất thiện
mà đến cả loài thú cũng không bao giờ làm. Suốt đời họ chỉ miệt mài chìm
đắm trong điều ác. Chúng tôi trong cảnh giới vô hình đã thấy và biết rõ
những việc làm của con người hơn là người mà biết chuyện của chúng tôi.
Ngoại trừ Ngài Acharn là trường hợp đặc biệt, với oai lực phi thường Ngài
có thể biết tất cả chúng sanh trong tất cả các cảnh giới, dù là người, thú hay
chư thiên. Trí tuệ của Ngài thâm sâu và uyên bác hơn chúng tôi. Vì thế tất cả
chúng tôi đều đảnh lễ Ngài.”
“Bởi vì chư thiên có được thiên nhãn và thiên nhĩ, nghe xa và biết rõ
những điều phải lẽ trái trong cảnh người hơn là chính con người”, Ngài
Acharn hỏi, “có cách nào chư thiên thuyết phục họ làm lành và cảnh báo họ
không nên làm điều ác không? Hình như chư thiên có thể giúp họ, hơn là để
chính họ tự giúp lấy họ.”
“Trong thực tế, không có cách nào giúp họ”, vị Trời trưởng đoàn trả lời,
“quả thật rất hiếm hoi có được người như Ngài trong cảnh người. Ngài đã
ban rải năng lực của tâm từ đến tất cả chúng sanh trong tất cả cảnh giới, bao
gồm người, trời, cho cả chúng sanh trong cảnh giới thấp kém. Bao nhiêu
người biết rằng có những chúng sanh khác nhau trong những cảnh giới thô
và tế khác nhau? Con người không thể nghe lời những chúng sanh mà trọn
đời họ không bao giờ thấy. Nếu có những diễn biến có vẻ huyền bí hay kỳ
diệu xảy ra thì tức khắc họ quy trách rằng đó chỉ là chuyện ma quái, làm cho
những gì chúng tôi muốn giúp trở thành vô dụng. Con người phải nhận lãnh
