vài lời dịu hiền và an ủi. Vị tỳ khưu đáng thương chỉ ăn được chút ít, và ăn
vì lễ phép.
Hôm ấy hai vị tỳ khưu bạn, người kể lại chuyện này và một vị nữa, lấy
làm ngạc nhiên thấy Ngài Acharn có thái độ bất thường chưa thừng thấy như
vậy. Hai người đến gặp nạn nhân của hoàn cảnh và hỏi sư về cố gắng gì
khác thường của sư mà Ngài Acharn đề cập đến. Hai vị nghĩ rằng đó là điều
gì đặc biệt mà sư đã thành đạt. Vị tỳ khưu đáng thương mỉm cười yếu ớt và
nói: “Không phải tôi thành tựu được gì mà Ngài Acharn làm vậy. Chắc Ngài
đã thấu hiểu rõ ràng là tôi đang đau khổ sâu đậm như thế nào, và làm vậy để
giúp tôi khỏi phải thêm khốn khổ.” Được hỏi điều gì làm cho sư đau khổ thì
lúc ban đầu sư cảm thấy hổ thẹn mà không nói, nhưng sau cùng sư bảo phải
hứa là sẽ không hé răng với Ngài Acharn mà thầy đoán chắc rằng đã biết hết
rồi, biết còn nhiều hơn là chính sư, và vì lẽ ấy sư tỏ ra rất lo sợ và hổ thẹn.
Rồi sư hỏi, “Quý đạo hữu thấy có gì xảy ra ngày hôm qua khi chúng ta
sửa soạn tắm ngoài vũng nước không?”
Người bạn lúng túng trả lời, “Tôi không thấy có gì bất thường ngoại trừ
có vài thiếu nữ đi ngang qua.”
“Nhưng đó là điều làm cho tôi đau khổ” vị tỳ khưu đáng thương nói, “và
đó là tại sao Ngài Acharn bảo tôi không nên vào làng trì bình sáng hôm nay.
Ngài sợ rằng tôi có thể sụp đổ nếu thấy cô ấy lần nữa.”
“Nhưng tại sao đạo hữu sụp đổ?”
“Tại sao không?” vị tỳ khưu trả lời. “Tôi đã cảm thương nàng, dù nàng
không hay biết! Giờ đây đề mục hành thiền (kammaṭṭhāna) của tôi đã biến
mất tăm. Tất cả những gì tôi còn có thể thấy, nghĩ đến, và đắm đuối say mê
chỉ là sắc đẹp của nàng. Tôi có cảm tưởng rằng tim tôi đã vỡ lúc mới nhìn
thấy nàng và thậm chí đến bây giờ hình như vô phương cứu chữa vì dù có cố
gắng thế nào tôi không thể đè nén tình cảm ấy. Các sư có cách gì giúp tôi
không?”
Vị tỳ khưu bạn trả lời, “Nếu sư không thể kiểm soát tình cảm của mình
trong khi ở đây, thì tốt hơn có lẽ nên dời đi, đến ở một nơi khác cách xa đây
trong một thời gian. Nếu sư không dám bạch với Ngài Acharn để xin phép,
tôi sẽ có thể giúp giải thích hoàn cảnh của sư với Ngài. Tôi sẽ bạch với Ngài
