đề mục thích hợp với họ trong một lúc và thấy hiện lên trong tâm câu Pāli
akkoodhena jane kothaṁ - vô sân thắng sân. Ngài giải thích cho họ rằng
“Người muốn có hy vọng chiến thắng phải trau dồi và phát triển lòng vô sân
hay vô bạo lực. Và trong xã hội loài người cũng như trong cảnh giới chư
thiên, hòa bình có được như ngày nay là nhờ Giáo Pháp này đối trọng với
năng lực của tâm sân và oán thù. Các vị trời cũng phải phát triển đức hạnh
này như sợi chỉ thân ái nối liền nhau để chung sống trong xã hội. Nếu không
thực hành Giáo Pháp này thì ít nhất là thế giới sẽ không biết đến hòa bình,
và nặng nhất thì thế giới này sẽ bị tàn phá.
“Trong thế gian, không bao giờ có thể chiến thắng kẻ thù bằng năng lực
của sân hận, dù kẻ thù ấy ở bên trong hay bên ngoài ta, xa hay gần, trong
một nhóm người nhỏ hẹp hay một đoàn thể rộng lớn. Tâm sân chỉ làm tiêu
mòn và hủy hoại chính mình và kẻ khác. Năng lực của tâm sân càng mạnh,
lửa phụt lên càng nóng, và nhanh chóng thiêu đốt thế gian. Đó là vì theo bản
chất tự nhiên, sân hận là một thứ lửa có sức tàn phá vô cùng tai hại. Không
bao giờ có thể sử dụng loại lửa này để nấu ăn, bởi vì không thể sử dụng sức
nóng của nó vào bất luận mục tiêu nào hữu ích. Người muốn làm cho thế
gian này là nơi hiếu khách phải luôn luôn tỉnh giác rằng ô nhiễm sân hận là
một thứ lửa có sức tàn phá khốc liệt, không bao giờ được để cho nó thiêu đốt
mình và người khác.
“Thế gian tồn tại được là nhờ từ bi. Thế gian bị tiêu diệt do bạo lực từ sân
hận hoặc tham lam, vốn không bao giờ biết đủ, và lôi cuốn chúng sanh lăn
trôi trong vòng luẩn quẩn vô cùng tận. Nhận thức những hiểm họa của sân
hận và những lợi ích của từ bi, Đức Phật ban truyền bức thông điệp của Ngài
cho những chúng sanh đang cùng trải qua đau khổ và có mục tiêu Chấm Dứt
Đau Khổ. Ngày nào mà thế gian còn được từ bi nâng đỡ thì đến ngày ấy thế
gian sẽ còn được hưởng cảnh thanh bình an lạc và hạnh phúc. Nhưng nếu
không có từ ái trong tâm của con người, ắt không thể có an toàn và thanh
bình trong bất luận xã hội nào, cho dù sống sang trọng xa hoa và vô số thiết
bị tối tân để tạo hạnh phúc đến đâu. Kết quả chỉ là bất an và bạo loạn ở mọi
nơi. Người có trí biết giá trị của Giáo Pháp và những tai hại của ngọn lửa ô
nhiễm, phải cố gắng làm dịu bớt hay dập tắt hẳn ngọn lửa đó khi còn có thể
