mình, hướng đầu về ba vị tỳ khưu. Voi vẫn không cử động nhưng vảnh hai
tai dựng lên trong tư thế đề phòng, trông chừng.
Phra Acharn Khao nói một lần nữa: “Này ông bạn to lớn của tôi! Tôi
muốn nói chuyện với ông đây. Ông to lớn và mạnh mẽ. Chúng tôi là tỳ khưu
không có sức mạnh, và rất sợ ông, ông bạn to lớn ạ. Chúng tôi muốn đi
ngang qua ông và rất cám ơn nếu ông vui lòng nhường đường cho chúng tôi.
Ông cứ đứng như vậy thì chúng tôi rất sợ, không dám đi ngang qua.”
Khi nghe như thế, voi quay mình trở lại, hướng về phía bụi tre và thọc cặp
ngà vào trong bụi, ý muốn tỏ rằng bây giờ các vị tỳ khưu có thể đi ngang
qua, vô hại. Ngài Acharn nói rằng bây giờ mình được phép đi qua, và theo
hàng một, cách voi độ nửa thước, Ngài Acharn đi giữa, Ngài Acharn Khao
dẫn đầu, và Phra Acharn Thongsukh đi sau cùng, nhưng khi Ngài Acharn
Thongsukh vừa đi ngang qua đuôi voi thì cái móc ở đầu klod của Ngài mắc
vào một cành tre, mắc kẹt trong bụi tre. Hai vị đi trước phải trở lại nhìn sư
đang cố gắng để gỡ cái móc ra khỏi cành tre mất mấy phút, mồ hôi dầm dề
vì sợ con voi đang nhìn họ suốt quãng thời gian biết đâu nó đổi ý. Khi gỡ
xong cái klod ra khỏi nhánh tre Phra Mahā Thongsukh liếc nhìn voi, thấy nó
đứng yên lặng hiền lành như con chó bông to lớn, cặp mắt sáng ngời như
thủy tinh, trông thấy hiền lành dễ thương hơn là đáng sợ. Tuy nhiên, vào lúc
bấy giờ Ngài không khỏi cảm thấy bất an, run sợ. Mãi đến khi gỡ xong cái
klod ra khỏi nhánh tre và cả ba vị đi qua khỏi con voi Ngài mới nghĩ được là
cặp mắt voi quả thật dễ thương!
Khi cả ba vị đi được một chút nữa, Ngài Phra Acharn Khao quay mình lại
hướng về voi và nói: “Này ông bạn to lớn của tôi! Giờ đây chúng tôi đã đi
qua khỏi ông rồi. Xin ông tự nhiên tiếp tục ăn.” Bỗng nhiên voi rút cặp ngà
ra khỏi bụi tre và thở một hơi mạnh bằng vòi.
Khi về đến nơi cư ngụ, các vị tỳ khưu bàn thảo về con voi, nói rằng nó
quả thật dễ thương, chỉ không nói được tiếng người như chúng ta. Ngài
Phara Mahā Thongsukh hỏi Ngài Acharn Mun Ngài có đọc tâm của con voi
khi họ đi ngang qua không, nói rằng:
“Khi voi vừa nghe tiếng của Phra Acharn Khao thì bỗng nhiên quay đầu
hướng về chúng ta, lúc bấy giờ tôi nghĩ rằng nó sắp tấn công. Với cặp ngà to
