12
◄○►
M
ột bệnh viện kiểu cũ, loại bệnh viện chỉ làm việc vào ban ngày, bốn
bề quây kín tường, ở cửa ô Clichy. Tòa nhà xập xệ xây từ thế kỷ 19, quá rệu
rã và đã được thay bằng một trung tâm y tế ở rìa bên kia của khu ngoại ô.
Từ hai năm nay nơi này hoàn toàn hoang vắng, trở thành một khu đất
hoang công nghiệp. Công ty phụ trách dự án bất động sản cho người canh
gác để tránh đám người nhảy dù, dân vô gia cư, dân lang thang không giấy
tờ. Những kẻ đột nhập và những kẻ không được mong chờ. Người gác có
một phòng nhỏ ở tầng trệt và nhận lương để trông coi nơi này, đợi đến khi
khởi công trong vòng bốn tháng nữa.
Jean-Pierre Trarieux, năm mươi lăm tuổi, cựu nhân viên của bộ phận lao
công bệnh viện. Đã ly hôn. Không có tiền án.
Chính Armand đã tìm ra chiếc xe tải của hắn từ một trong những cái tên
do bộ phận khoa học cung cấp. Lagrange, một thợ thủ công chuyên lắp đặt
cửa sổ PVC, khi về hưu cách đây hai năm đã mang bán toàn bộ dụng cụ
hành nghề của mình. Trarieux mua lại chiếc xe tải nhẹ của ông ta và dùng
sơn xịt phủ qua một lượt lên dòng quảng cáo mà Lagrange viết lên xe trước
đó. Armand đã gửi qua email bức ảnh chụp phần dưới thùng xe cho đồn
cảnh sát khu phố, họ liền cử một nhân viên đi điều tra. Nhân viên Simonet
đến tận nơi sau giờ làm vì tiện đường và, lần đầu tiên trong đời, anh ta thấy
tiếc vì cứ mãi không chịu mua một chiếc điện thoại di động! Thay vì về nhà,
anh ta chạy lại Đồn, thái độ vô cùng nghiêm túc, dấu sơn xanh lục trên chiếc
xe của Trarieux đang đỗ trước bệnh viện cũ giống hệt trong bức ảnh. Dẫu
sao Camille cũng vẫn muốn thật chắc chắn về điều đó. Không thể điều động
quân mà không có chuẩn bị kỹ càng từ trước. Ông bèn cử một nhân viên kín
