đáo trèo tường vào trong. Buổi đêm ở đây quá tối không chụp được ảnh
nhưng có một điều chắc chắn là không có chiếc xe. Có vẻ như Trarieux
không ở nhà. Nhà hắn không có ánh đèn, không hề có dấu hiệu hắn ở đó.
Đành đợi hắn về để bắt, lưới đã chăng, mọi thứ đều đã sẵn sàng.
Và thế là họ vào vị trí, rình đợi.
Ít nhất thì cũng cho đến lúc viên thẩm phán và sếp cẩm xuất hiện.
Cuộc họp thượng đỉnh diễn ra trong một chiếc xe không mang phù hiệu
cảnh sát đỗ cách lối vào chính vài trăm mét.
Thẩm phán là một tay trạc ba mươi tuổi, cùng họ với một cựu quốc vụ
khanh thời Giscard d’Estaing hoặc Mitterand: Vidard, chắc hẳn đó là ông
nội anh ta. Thanh mảnh, gầy guộc, anh ta mặc một bộ com lê sọc nhỏ, đi
giày lười, khuy măng sét áo sơ mi bằng vàng. Những chi tiết ấy nói lên rất
nhiều điều. Cứ như thể anh ta sinh ra đã mặc sẵn com lê, đeo cà vạt. Dù có
cố gắng đến đâu thì ta cũng không thể hình dung anh ta trần truồng. Người
anh ta cứng đờ, nhưng cũng có dáng dấp quyến rũ bởi vì anh ta có mái tóc
rất dày, chải ngôi lệch giống các nhân viên bảo hiểm mơ tiến thân trên chính
trường. Sau này anh ta sẽ rất đẹp lão.
Khi nhìn thấy kiểu đàn ông này, Irène thường lấy tay che miệng cười và
bảo Camille: “Chúa ơi, sao mà anh ấy đẹp trai thế! Tại sao em không có
được một ông chồng đẹp trai như thế cơ chứ!”
Và anh ta có vẻ khá ư là đần độn. Vì gốc gác của anh ta, Camille nghĩ.
Anh ta nôn nóng, anh ta muốn tấn công. Có lẽ trong phả hệ của anh ta còn
có một viên tướng bộ binh bởi vì anh ta cứ muốn thanh toán Trarieux càng
sớm càng tốt.
— Ta không thể làm thế được, làm thế thì ngu quá.
Lẽ ra Camille nên cẩn thận hơn, chọn lọc từ ngữ, nhưng cái điều tay thẩm
phán lỗ đít kia định làm có liên quan đến mạng sống một phụ nữ bị bắt cóc
từ năm ngày nay. Le Guen bèn đon đả:
— Thưa ông thẩm phán, ông sẽ thấy, chỉ huy Verhoeven đôi khi hơi… cục
cằn. Anh ấy chỉ muốn nói rằng chắc hẳn sẽ thận trọng hơn nếu đợi đến khi
tên Trarieux kia về.
