Thẩm phán còn chưa đi xa chiếc xe lắm nhưng anh ta làm ra vẻ không
nghe thấy gì. Ăn vào máu rồi.
Le Guen ngước mắt nhìn trời và đến lượt mình cũng rút điện thoại ra. Cần
phải có tiếp viện để bao quát được toàn bộ khu vực phòng khi Trarieux về
đúng lúc đang diễn ra cuộc tiến công.
Sau đó chưa đầy một tiếng, mọi người đều đã sẵn sàng.
Một giờ rưỡi sáng.
Họ đã khẩn cấp đi lấy chìa khóa để mở hết các lối ra vào. Camille không
quen Norbert, sếp bên RAID. Với một cái họ như thế, chẳng ai biết được tên
của anh ta; đầu cạo trọc, bước đi như mèo, Camille có cảm giác như đã gặp
anh ta cả trăm lần.
Sau khi nghiên cứu bản đồ và ảnh vệ tinh, các nhân viên của RAID chia
nhau ra bốn chỗ, một nhóm trên các mái nhà, một nhóm ở lối vào chính và
hai nhóm ở chỗ các cửa sổ. Các nhóm bên Đội Trọng án phụ trách việc bao
vây vòng ngoài. Camille đã cắt cử ba nhóm trong những chiếc xe không
mang phù hiệu cảnh sát đỗ ở mỗi lối vào.
Nhóm thứ tư kín đáo rình ở cửa cống, lối ra khẩn cấp duy nhất, phòng khi
tên kia định chạy trốn qua đó.
Camille cảm thấy kế hoạch này hoàn toàn không ổn.
Còn Norbert là một người thận trọng. Giữa một sếp cẩm, một đồng
nghiệp và một thẩm phán, anh ta chui vào cố thủ dưới cái bóng chuyên môn
của mình. Trước câu hỏi: anh có thể bao vây nơi này và giải thoát người phụ
nữ bị nhốt trong đó không (lời của viên thẩm phán), anh ta đã nghiên cứu
các bản đồ, đi vòng quanh tòa nhà, mất chưa đầy tám phút đã trả lời được là
họ có thể bao vây. Cơ hội thành công và chuyện có nên làm vậy không là
một vấn đề khác, về vấn đề ấy thì anh ta không có ý định tuyên bố gì. Ta có
thể cảm thấy anh ta rất giỏi giữ im lặng. Camille lấy làm ngưỡng mộ.
Tất nhiên, thật nặng nề khi phải đợi đến lúc Trarieux quay về trong khi
biết rằng ở bên trong có một phụ nữ đang bị giam giữ trong những điều kiện
mà ta không thực sự dám hình dung, nhưng theo anh ta, dù gì như vậy vẫn là
hơn.
Norbert lùi một bước, viên thẩm phán tiến một bước.
