mươi mang dáng vẻ trẻ mồ côi khi đó là những cô gái, cơ hồ kỳ quặc khi đó
là đàn ông. Và chừng một chục phụ nữ đầy phấn chấn, ở tầm tuổi
Jacqueline, diêm dúa, tóc tai làm cẩn thận, trang điểm, trong vòng tay những
ông chồng dễ mến và nhẫn nại mặc quần cháy li, những người đàn bà ồn ào
và thích nói đùa, kiểu đàn bà hay được người ta đánh giá là “lúc nào cũng
sẵn sàng”. Họ đón tiếp Alex với những cái ôm hôn như thể cuộc gặp đã
được trông chờ từ rất lâu, hết sức sốt ruột, nhưng rất mau chóng, họ quên
bẵng mất cô bởi vì trước hết, họ phải nhảy cái đã.
Thật ra, tất tật những thứ ấy chỉ là một cái cớ to tướng bởi vì đã có Mario,
chính vì anh ta mà Jacqueline đến đây. Lẽ ra bà ta phải nói trước với Alex,
nếu vậy thì chuyện sẽ đơn giản hơn. Một tay trạc ba mươi, dáng vẻ thợ nề,
hơi vụng nhưng không thể chối cãi là rất đực. Vậy là một bên thì có Mario
thợ nề, còn bên kia là Michel, ngả về phong cách cựu giám đốc công ty vừa
và nhỏ, cà vạt thắt lên cao tít, kiểu người dùng các đầu ngón tay vuốt cổ tay
áo sơ mi và có các nút măng sét in chữ đầu tên mình. Một bộ com lê xanh
lục rất nhạt, quần có đường kẻ đen mảnh chạy suốt dọc chân, giống không ít
những người khác, ta phải tự hỏi ngoài nơi đây họ còn có thể chưng diện
một thứ như vậy ở đâu nữa. Ông ta đắm đuối Jacqueline thấy rõ, trừ mỗi
việc là trước Mario, vẻ đàn ông ngũ tuần của ông ta trông thật thảm hại.
Jacqueline thây kệ Michel. Alex quan sát vở ba lê dễ đoán này. Ở đây, chỉ
cần chút kiến thức sơ đẳng về phong tục học là đủ để diễn giải mọi mối quan
hệ.
Dọc một bên phòng có đặt một quầy bar, đúng hơn là bàn rượu, nơi người
ta xúm đông những khi không hào hứng khiêu vũ cho lắm, đó là nơi họ trao
đổi những lời nói đùa với nhau. Đó cũng chính là nơi đàn ông xáp lại gần
phụ nữ. Lắm lúc cả một đám đông tụ tập ở góc phòng, những cặp còn đang
nhảy trông càng cô độc hơn nữa, giống những hình nhân nhỏ bé cắm trên
bánh ga tô đám cưới. Chỉ huy dàn nhạc đẩy nhịp điệu nhanh lên một chút
nhằm kết thúc sớm hơn hòng tìm cơ hội mới với một bản nhạc khác.
Quá hai giờ sáng thì căn phòng bắt đầu vơi hẳn người, vài người đàn ông
nồng nhiệt quấn lấy vài bà ở giữa sàn nhảy bởi họ chỉ còn rất ít thời gian
trước khi mọi sự kết thúc.
