ALFRED HITCHCOCK TUYỂN CHỌN - Trang 31

Đúng là một ngày đầy phép lạ, mùi rượu thuốc bay đầy trong gió. Bà ấy đi
xuống đón họ, tự mình đi được, coi có vẻ linh hoạt lên một chút, má ửng
hồng, hai mắt sáng long lanh, kỳ tích này làm hai bố con họ rất đổi ngạc
nhiên. Và tối nay, ba người ngồi ở bàn ăn thay vì chỉ có hai cha con như
thường lệ. Và như một giấc mơ tiếp nối một cơn ác mộng. Giấc mơ được
sắp đặt trước, bắt đầu bằng những điềm báo rất hứa hẹn, tươi sáng. Giấc
mơ không chấm dứt cùng bữa ăn. Ăn xong bà ra theo hai bố con ông ấy,
như muốn chia sẻ phép lạ với họ. Hai bố con từ nay đi với nhau tay trong
tay và cuốn theo bà đi.
Cảnh mặt trời lặn thật đẹp, cả một góc trời ánh lên màu tím nhạt sau hàng
cây hạt dẻ đang nhú lá non. Dan Kinsman bắt đầu nói, nhưng không câu
nào gãy gọn vì ông mắc cười mỗi khi bà Vivian làm một cử chỉ ngồ ngộ.
Còn Daniel, chấp nhận các sự việc lạ lùng này một cách thản nhiên. Và bà
Vivian Kinsman thì như một công chúa đã được giải bùa, trở về vương
quốc của vua cha, đang chỉ bảo cho bố con anh con đường phải theo. Bà
cười không dứt, cười nhiệt tình và truyền cảm... Đến chỗ một bờ rào, bà
nói:
- Em thích những bông hoa này quá, anh Dan, em thích bồn hoa này. Em
chưa bao giờ thấy những bông hoa nào đẹp như vậy!
Khi đến trước những bông hoa mỹ nhân, cao bằng người lớn, mà bố Daniel
rất hãnh diện, bà đưa tay lên đè lấy ngực như sợ sệt.
Bà thấy con spot và lũ chó nằm sưởi ấm trước chuồng. Tiếng bà la lên,
giọng hơi khác lạ:
- Anh phải coi kỹ chúng, coi hết.
Ông Dan vừa trả lời vừa cười để trì hoãn:
- Con spot bị xích kỳ này nó cứ kẻo căng dây và...
- Ông đừng có đem chúng đi trấn nước nữa. Cứ nghĩ tới là tôi không chịu
nổi...
Cái giọng the thé của bà cần phải trả lời để lấn lướt ngay.
- Chắc chắn là không, em Vivian ạ. Tôi sẽ giữ lại hết để nuôi. Trừ phi có
người nào rất muốn mua một con, và tôi xác nhận được nhà đó nuôi chó
tốt.