ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ - Trang 192

dường như tất cả mọi người ở Zurich đều là những nhà triệu phú… Và còn
những cửa hiệu dọc con đường Bahnhofstrasse, đường phố buôn bán chính
của Zurich, và cô ngạc nhiên trước mức độ phong phú đến không thể tin
được trong các ô kính: nào váy, nào áo khoác, váy lót, giầy dép, đồ nữ
trang, bát đĩa, đồ gỗ, ô tô, sách báo, ti vi, radio, đồ chơi và đàn piano…
Hàng hoá bày bán dường như không kể xiết. Và rồi Olga chợt đi ngang qua
tiệm Sprungli, nổi tiếng về mứt và kẹo chocolat. Trời, chocolat!
Bốn ô kính lớn đầy ngập, đủ các loại khác nhau. Có cả chuối bao chocolat
và những hạt chocolat trong chứa một chút rượu hảo hạng. Chỉ nhìn thôi
cũng đã thấy sướng. Olga những muốn mua tất cả, nhưng khi biết giá rồi thì
đành chỉ mua một hộp thập cẩm nhỏ và một hộp lớn những chocolat thanh.
Trong tuần lễ tiếp theo đó, Olga đã thăm khu vườn Zurichchhorn, bảo tàng
Rietherg và nhà thờ Grossmunster - được xây cất trong thế kỷ mười một, và
hơn một chục điểm du lịch tuyệt vời khác. Sau cùng, đã cũng sắp hết thời
gian.
Người nhân viên ở khách sạn Leonhare nói với cô:
- Hàng xe bus du lịch Sunshine có một tuyến rất hấp dẫn trên vùng núi
Alps. Tôi nghĩ là cô có thể thưởng ngoạn điều đó trước khi rời khỏi đây.
- Cảm ơn, Olga nói. - Tôi sẽ thử xem.
Khi rời khỏi khách sạn, nơi dừng chân đầu tiên của cô là tiệm Sprungli, và
nơi tiếp theo là văn phòng hãng Sunshine đề làm thủ tục cho một chuyến
đi.
Quang cảnh đẹp đến nghẹt thở, và giữa chừng của chuyến đi, họ đã chứng
kiến vụ nổ của cái mà thoạt đầu cô nghĩ là đĩa bay, nhưng ông chủ nhà băng
người Canada ngồi cạnh cô đã giải thích rằng đó chỉ là chuyện bày đặt của
chính phủ Thuỵ Sĩ dành cho du khách, và rằng không hề tồn tại cái mà cô
vừa nghĩ đến.
Olga đã không hoàn toàn bị thuyết phục. Khi trở về nhà ở Kiev, cô đã mang
chuyện nầy ra nói với bà dì của mình.
- Chắc là có đĩa bay, - bà dì nói. - Chúng bay trên bầu trời nước Nga suốt ấy
mà. Cháu nên bán câu chuyện của mình cho một tờ báo.
Olga đã tính làm như vậy nhưng lại sợ bị người ta cười cho. Đảng Cộng sản