Sidney Sheldon
ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ
Dịch giả : Nguyễn Bá Long
Chương 3
Ottawa, Canada, 24 giờ 00
Mật danh của ông ta là Janus. Ông ta đang trình bày trước mười hai người
trong một căn phòng được bảo vệ cẩn mật nằm trong một khu vực quân sự.
- Như tất cả các ông đã được thông báo, Chiến dịch Ngày Tận Thế đã được
bắt đầu. Có một số các nhân chứng phải được tìm ra một cách nhanh chóng
và lặng lẽ nhất ở chừng mức có thể. Chúng ta không thể tính chuyện tìm
kiếm họ thông qua các kênh an ninh chính quy do nguy cơ bị tiết lộ.
- Chúng ta đang dùng ai vậy? - Người Nga. Nóng nảy. To lớn.
- Tên anh ta là Robert Bellamy, sĩ quan chỉ huy.
- Anh ta được lựa chọn như thế nào vậy? - Người Đức. Vẻ quý tộc. Tàn
nhẫn.
- Viên sĩ quan nầy được chọn sau khi máy tính tìm kiếm một cách kỹ càng
trong các hồ sơ của CIA, FIA, và nửa tá cơ quan tình báo khác.
- Xin cho tôi được hỏi về những phẩm chất của anh ta? - Người Nhật Bản.
Lịch sự. Quỷ quyệt.
- Sĩ quan chỉ huy Bellamy là sĩ quan nghiệp vụ nói được sáu thứ tiếng một
cách thành thạo và có một lý lịch mẫu mực. Anh ta liên tiếp tỏ ra hết sức
năng lực. Anh ta không còn ai thân thích đang sống.
- Anh ta biết gì về tính cấp bách của vụ nầy không? - Người Anh. Trưởng
giả. Nguy hiểm.
- Anh ta biết. Chúng ta hoàn toàn có thể mong đợi rằng anh ta sẽ rất nhanh
chóng tìm thấy tất cả các nhân chứng.
- Anh ta có biết mục đích của sứ mệnh mình đang làm không? - Người
Pháp. Ưa tranh luận. Bướng bỉnh.
- Không.
- Và khi anh ta đã tìm thấy các nhân chứng thì sao? - Người Trung Quốc
