ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ - Trang 218

Vị quan chức gật đầu.
- Đúng. Không có những thứ như vậy được phép trình diễn nếu không có
giấy phép. - Ông ta ấn nút chuông và một thư ký bước vào. Một cuộc trao
đổi ngắn bằng tiếng Hungary. Cô thư ký đi ra và trở lại sau hai phút với
một số giấy tờ. Cô ta trao chúng cho vị quan chức kia. Ông ta xem qua rồi
nói với Robert, - Trong ba tháng vừa qua, chúng tôi đã cấp giấy phép cho
hai gánh tạp kỹ. Một đã đóng cửa cách đây một tháng.
- Còn gánh kia?
Gánh kia hiện đang biểu diễn ở Sorpon. Một thị trấn nhỏ gần biên giới với
Đức.
- Ông có tên của người chủ gánh không?
- Bushfekete. Laslo Bushfekete. - Vị quan chức lại nhìn vào tờ giấy .
***
Lasol Bushfekete đang có những ngày sung sướng nhất trong đời. Trên đời,
có ít người may mắn để được làm đúng những việc mà mình muốn làm, và
Lasol Bushfekete là một trong số ít những người may mắn đó. Với chiều
cao chừng một mét tám và nậng gần một trăm năm chục cân, Bushfekete
nom khá to béo.
Ông ta chưng diện một cái đồng hồ đeo tay nạm kim cương, những chiếc
nhẫn kim cương và một cái dầy chuyền vàng to tướng. Bố ông ta có một
gánh tạp kỹ nhỏ, và khi chết đi, đã để lại cho con trai. Nó là cuộc sống duy
nhất của ông ta.
Lasol Bushfekete có những giấc mơ lớn. Ông ta tính mở rộng gánh tạp kỹ
nhỏ của mình thành một trong những gánh tạp kỹ lớn nhất châu Âu. Ông ta
muốn được biết tới như là một ông vua của trò tạp kỹ. Tuy nhiên, lúc nầy
thì ông ta chỉ có thể có những trò hấp dẫn thường thấy: Người đàn bà béo
và Người đàn ông xăm mình. Hai anh em song sinh người Xiêm và Các xác
ướp một nghìn năm, được đào lên từ đáy những lăng mộ ở Ai Cập cổ đại.
Rồi có trò Nuốt gươm, Ăn lửa và có Marika, cô gái nhỏ bé duyên dáng với
tiết mục thôi miên rắn. Nhưng sau cùng thì chẳng qua họ cũng chỉ như một
gánh hát rong.
Bây giờ, chỉ qua một đêm, tất cả những thử đó sắp thay đổi. Giấc mơ của