ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ - Trang 254

Cách đấy không đầy tám dẫy phố, hai thám tử đang tra xét người tài xế bất
hạnh của chiếc xe tải màu đỏ mang biển số Pháp.
- Tôi không biết gì hết. Tôi không hiểu thế quái nào mà cái thẻ kia lại có
trên thùng xe của tôi. - Người lái xe kêu lên. - Hẳn là một gã Italia điên
khùng nào đó đã làm chuyện nầy.
Hai thám tử nhìn nhau. Một trong hai người nói:
- Tôi sẽ gọi điện báo cáo về việc nầy .
***
Francesco Cesar ngồi trước bàn làm việc, ngẫm nghĩ về những diễn biến
mới nhất. Thoạt đầu, công việc có vẻ thật đơn giản. "Các ngài sẽ tìm được
hắn ta không chút khó khăn gì. Vào lức thích hợp, chúng tôi sẽ cho cái thiết
bị phát tín hiệu kia hoạt động, và nó sẽ dẫn các ngài tới thẳng chỗ hắn".
Rõ ràng là ai đó đã đánh giá thấp sĩ quan chỉ huy Bellamy.
Đại tá Frank Johnson đang ngồi trong văn phòng tướng Hilliard, vóc người
to lớn của ông ta choán hết cả cái ghế.
Chúng ta đã dùng tới một nửa số nhân viên ở châu Âu để săn lùng hắn. -
Tướng Hilliard nói. - Cho tới nay thì họ vẫn chưa gặp may.
- Chỉ may mắn cũng không đủ. - Đại tá Johnson nói. - Bellamy rất cừ.
- Chúng ta biết hắn hiện ở Rome. Thằng chó đẻ đó đã mua một cái vòng
với giá mười lăm ngàn đôla.
- Chúng ta đã vây chặt hắn. Hắn không có lối nào để thoát khỏi Italia hết.
Chúng ta biết cái tên, đang dùng trên hộ chiếu của hắn - Arthur Butterfield.
Đại tá Johnson lắc đầu.
- Nếu tôi không nhầm về Bellamy thì ngài không thể có một manh mối gì
về cái tên mà anh ta đang dùng. Điều duy nhất ngài có thể chắc chắn là
Bellamy sẽ không làm điều mà ngài tin rằng anh ta sẽ làm. Chúng ta đang
săn đuổi một người ngang tầm với người giỏi nhất trong nghề. Có thể là
còn hơn thế. Nếu có nơi nào để thoát, Bellamy sẽ chạy đến đó. Nếu có nơi
nào để ẩn náu, Bellamy sẽ ẩn náu ở đó. Tôi nghĩ cách tốt nhất cho chúng ta
là đưa anh ta ra công khai, để phát hiện. Cho đến lúc nầy, anh đã đang
khống chế tất cả các bước đi. Chúng ta phải dành quyền chủ động khỏi tay
anh ta.