Sidney Sheldon
ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ
Dịch giả : Nguyễn Bá Long
Chương 1
Nguyên bản tiếng Anh DOOMSDAY CONSPIRACY, Nhà xuất bản
Happer Collins, Anh (1990)
Ngày thứ nhất.
Thứ hai, 15 tháng Mười
- Anh lại thấy mình trong cái quân y viện chật chội ở căn cứ Củ Chi, Việt
Nam và Susan đang cúi người trên giường anh, trông thật đáng yêu trong
chiếc áo choàng trắng, thì thầm, "Tỉnh dậy nào, chàng thuỷ thủ. Anh đâu có
muốn chết!".
Và khi nghe thấy giọng nói đầy quyến rũ của cô, anh gần như quên đi sự
đau đớn của mình. Cô đang thì thầm điều gì đó nữa bên tai anh, nhưng một
cái chuông nào đó đang réo vang, và anh không thể nghe rõ cô nói gì. Anh
đưa tay kéo cô lại gần nhưng bàn tay chỉ quờ vào một khoảng không.
Chính tiếng chuông điện thoại đã làm Robert Bellamy tỉnh hẳn. Anh miễn
cưỡng mở mắt, không muốn giấc mơ qua đi. Chiếc điện thoại bên cạnh
giường vẫn réo dai dẳng. Anh nhìn đồng hồ, 4 giờ sáng. Anh chụp lấy máy,
bực bội vì ngủ dỡ mắt, giấc mơ ngắt quãng.
- Quỷ quái thật, có biết mới là mấy giờ không hả?
- Ông chỉ huy Bellamy phải không?
- Phải.
- Tôi có một tin báo cho ông, ông chỉ huy. Ông được lệnh phải trình diện
tướng Hilliard tại trụ sở Cục An ninh Quốc gia (NSA) ở Fort Meade vào
đúng 6 giờ sáng. Ông đã nghe rõ chưa, thưa ông chỉ huy?
- Rồi. Và chưa. Phần lớn là chưa rõ.
Robert Bellamy chậm chạp đặt ống nghe xuống, trầm ngâm. Chuyện quái
gì mà NSA đòi anh thế nhỉ?
Và chuyện gì gấp gáp đến mức phải gặp vào lúc 6 giờ sáng? Anh lại nằm
xuống và nhắm mắt lại, cố tìm lại giấc mơ. Giấc mơ giống như thật. Tất
