và thực hiện “một điều điên rồ,” khởi nghiệp công ty riêng chuyên
bán sách trên Internet. Như Bezos nhớ lại, phản ứng tức thời của
Shaw là đề nghị cùng đi dạo. Họ dạo qua Công viên Trung tâm hai
tiếng đồng hồ. Shaw cho vị phó chủ tịch cao cấp trẻ trung và
nhiều tham vọng hay rằng ông nghĩ ý tưởng bán sách trực tuyến
thực sự là ý tưởng hay. Nhưng ông nhanh chóng nói thêm: nó sẽ là ý
tưởng hay hơn dành cho ai đó chưa có vị trí công việc tốt. “Thực tình
cuộc thảo luận rất lý thú,” – Bezos nhớ lại. Mặc dù Shaw thừa nhận
chính bản thân ông đã từng từ bỏ một doanh nghiệp ổn định để theo
đuổi ước mơ lập công ty riêng lời ăn lỗ chịu, ông vẫn nhấn mạnh
rằng Bezos sắp từ bỏ sự an toàn tài chính cũng như vị trí quan
trọng hiện tại cũng như tương lai tại D. E. Shaw & Co. “Tôi nhận
ra tính chất sáng suốt của vấn đề và ông ta thuyết phục tôi hãy
suy nghĩ thêm 48 giờ nữa.”
Với Bezos, thật khó đưa ra quyết định cuối cùng, cho đến khi
anh ở vào hoàn cảnh phải quyết định. Cảm giác lúng túng của bản
thân trong hoàn cảnh này được anh gọi là “cơ cấu giảm thiểu hối
tiếc” – nói cách khác, anh muốn giảm số lần quyết định rốt
cuộc khiến anh phải hối hận. “Rất nhiều người sống cuộc sống
của họ theo cách này,” – anh nói. “Rất ít người đủ vụng về ngớ ngẩn
để gọi nó là “cơ cấu giảm thiểu hối tiếc,” nhưng đó là điều tôi gặp
phải.” Vì thế, anh tự đặt mình vào tương lai, khi anh 80 tuổi, và suy
nghĩ về những quyết định của anh trong quá khứ. “Tôi biết khi
mình 80 tuổi sẽ không phải hối tiếc vì đã bỏ qua tiền thưởng năm
1994 mà Wall Street tặng vào giữa năm. Tôi cũng có thể không hề
nhớ về điều đó. Nhưng tôi tình thật nghĩ rằng có một cơ hội tôi sẽ
hối hận sâu sắc nếu không tham gia vào, đó chính là Internet mà
tôi tin tưởng mãnh liệt. Tôi cũng biết nếu có thử và chịu thất bại,
tôi cũng sẽ không hối tiếc. Vì vậy, một khi đã suy nghĩ theo cách đó,
thật là không ngờ lại dễ quyết định đến thế.”
