người đẹp, làm rạng sáng những ngày cô đơn của anh. Có một lần anh ta
tước được một cái đồng hồ vàng của một trong những phụ nữ mê anh đem
tặng cho Amber. Những kẻ cướp đường lớn là những quý tộc của tình hình
và được rất nhiều người biết đến. Tên tuổi của chúng, thành tích của chúng
được thảo luận công khai trong các tiệm và trong các góc phố.
Bốn ngày sau khi họ gặp nhau, Jack Đen thực hiện được một cuộc vượt
ngục thần kỳ, mang Amber đi theo. Mỗi chiếc chìa khóa, mỗi cửa, mỗi
hàng rào, đã được bôi trơn rất kỹ, mở ra trước theo kí hiệu, nhờ được ở một
số đồng tiền có hình Hoàng thượng, được phân phát một cách công bằng. Ở
ngoài phố một chiếc xe thuê đã chờ sẵn, hai người leo nhanh vào trong và
đi dọc phố Bailey cổ. Jack Đen ngồi bên cạnh Amber vỗ mạnh vào đùi và
cười lên như sấm.
Anh ta đưa Amber đến đường Ram ở Whitefriars, tại đó hầu hết mọi nhà
đều là quán ăn, một phần của thành phố có quyền chứa chấp những tội
phạm và những kẻ mắc nợ không trả được. Hai người dừng lại trước một
trong những ngôi nhà đó, Amber sống ở đấy với Jack Đen. Anh ta đã tìm
cho cô một bà đỡ lành nghề và một người vú em để nuôi đứa con mà cô
mới sinh được đặt tên là Bruce. Amber cảm thấy thế là hết, vĩnh viễn xa
lánh với thế giới, cái thế giới độc nhất mà cô khắc sâu trong tim, thế giới
mà cô có thể tìm thấy Bruce Carlton.
Jack Đen còn tìm cho cô một thanh niên tên là Michael Godfrey để dạy
cô nói đúng tiếng Luân Đôn như một bà lớn. Anh này đã mở cho cô vài
đường chân trời về cuộc sống mà cô luyến tiếc.
Anh ta là một sinh viên tại trường trung cấp, nơi mà những cậu con trai
học cách quản lý đồn điền, và hiểu đủ những luật lệ để sau này chỉ huy lãnh
địa của cha ông để lại. Phần lớn các sinh viên đó sống trong các quán rượu
nhiều hơn trong lớp học, và tiêu tiền về gái nhiều hơn là về sách vở.
Cũng như phần đông các bạn học, Michael thường hay lang thang vào
các quán vì tò mò muốn biết các tội phạm sinh hoạt ra sao, và xem chúng
