“Đây có phải là con ba chuồn không ?”
"Phải.”
“Đây là tổng thống George Washington phải
không ?”
“Không.”
“Có phải màu của lá cờ Mỹ là đỏ, trắng và xanh
không ?”
“Phải.”
Treat xem xét một tài liệu rồi nhìn lên.
“Bà ba mươi ba tuổi đúng không ?”
“Không.”
“Nào, tôi muốn bà nói dối. Lấy một con bài đi.”
Julia bốc một con bài từ cỗ bài nằm trên bàn cạnh
cái ghế.
“Đừng có nói với tôi đó là con gì. Tôi sẽ nói cho
bà biết từ câu trả lời của bà. Bà phải trả lời 'không'
cho những câu hỏi về con bài dù tôi có nói đúng con
bài, được không ?”
“Tôi chắc được.”
Cô nhìn vào con bài. Đó là con chín rô.
“Hãy bỏ nó vào cỗ bài trở lại đi.”
Cô làm như vậy và anh ta nâng cỗ bài lên, tìm con
bài mà cô đã nhìn. Anh bốc con bài ra.
“Có phải con tám cơ không ?”
“Không.”
Rồi một con khác.
“Có phải con bốn chuồn không ?”
“Không.”
“Bảy chuồn ?”
“Không”
“Vậy con chín rô ?”
“Không”
