“Cháu nghĩ cháu có thể giúp bà.”
40
Cảnh sát viên Larson đang định sắp xếp lại báo
cáo cuối cùng thì người trực điện thoại nhắn bíp bíp
vào máy của anh. “Larson, anh có một cuộc gọi ở
đường dây số sáu.”
Anh ta nhấc điện thoại lên.
“Julia Stanton đây. Anh bảo gọi nếu tôi cần giúp
đỡ."
"Chắc chắn rồi. Có chuyện gì vậy ?
“À, tôi đang ở nhà bà của Lizzie Daly. Bà đang
chăm sóc con trai của Lizzie. Tôi chỉ tự hỏi không
biết có nên giám sát nhà của bà cô ấy không, nhưng
phải làm sao để không ai biết các anh đang canh gác
?”...
“Thưa bà, tôi không chắc về chuyện đó lắm.
Chúng tôi đã và đang canh gác nhà của cô ta, nhà của
bà và nhà của gia đình Daly hai tuần rồi. Tôi đã nói
với bà tình hình của chúng tôi. Tôi mong rằng tôi sẽ
làm được điều gì đó về việc này, nhưng việc thực
hiện quyết định này vượt khả năng của tôi.”
“Thế thì cho tôi nói chuyện với cảnh sát trưởng
được không ?” Julia hỏi.
“Điều gì làm bà chắc chắn rằng bây giờ cô ta sẽ
trở lại ?”
“Bởi vì cô ấy cũng canh chừng. Chờ cho xe cảnh
sát đi khỏi.”
