bắt đầu mát-xa cho chính mình, mường tượng trong
đầu một viễn cảnh khác. Cô tưởng tượng cô và Người
Lạ đang ở trên băng ghế sau của chiếc xe anh và anh
đang áp miệng vào ngực cô. Từ từ anh di chuyển
xuống bụng và giữa hai chân cô. Lưỡi anh thọc sâu
vào, mơn man như con chim ruồi cho tới khi cô run
lên vì khoái lạc.
Cái giường rung lên tưởng như đánh thức John
dậy nhưng anh ta chỉ đổi bên rồi lại tiếp tục ngủ.
Cô với tay vuốt ve một bên mặt anh và đưa ngón
tay chạy dọc theo đường viền mắt. John tội nghiệp,
cô nghĩ. Chuyện đó sẽ giết chết tâm hồn anh, không
thể nào thực hiện được. Đối với một số đàn ông, liệt
dương có nghĩa là chết. Cô tự hỏi có khi nào chồng
mình nghĩ đến việc tự tử không. Nếu cô là một người
đàn ông và không thể làm tình được nữa, thì cô sẽ
cân nhắc việc xem có nên chết hay không. Nhất là
nếu cô cũng năng động về mặt tình dục như John.
Buổi tối gặp nhau, họ đã làm tình với nhau. Lizzie
là vũ nữ ngực trần của câu lạc bộ Jaguar ở Norwalk
khi cô ta và những cô gái khác được thuê trình diễn
gây quỹ đặc biệt ở Câu lạc bộ Hạt Lakeside. Chính
xác đó không phải là việc nhảy. Họ được thuê để nhặt
bóng. Những cô gái nhặt bóng để ngực trần, và
những người chơi gôn phải trả thêm hàng trăm đô-la
để câu lạc bộ chuyển cho họ một cô vũ nữ ngực trần.
John cùng với nhóm kéo Lizzie về làm người nhặt
bóng và anh hứa sẽ cho cô thêm một trăm đô nếu cô
giúp anh với gậy đánh bóng. Lizzie không xem điều
cô làm là xấu xa bởi vì cô thật sự thích John và sẽ
làm việc đó chẳng vì lẽ gì cả. Điều duy nhất cô không
bao giờ hy vọng đó là có bầu, nhưng John đã làm
