“Ta cũng nên chú ý một chút đến thời gian mà kẻ đột nhập lọt vào trong
khoang. Hắn có cơ hội làm chuyện đó vào lúc nào? Trừ
phi ta cho rằng ông phụ trách toa thật có đồng mưu, khoảng thời gian duy
nhất mà hắn có thể làm chuyện đó là… trong lúc tàu dừng ở Vincovci. Sau
khi tàu rời Vincovci thì phụ trách toa ngồi quay mặt ra hành lang. Tuy hành
khách chẳng ai để ý đến một ông phụ trách toa, nhưng ông phụ trách toa
thật thì sẽ nhận ra ngay kẻ giả mạo. Còn khi tàu dừng ở Vincovci thì ông
này đã xuống sân ga mất rồi, không còn mối hiểm nguy nào nữa.”
“Và theo những lập luận cũ của chúng ta thì gã đó phải nằm trong số các
hành khách,” Bouc nói. “Ta lại trở về điểm xuất phát mất rồi. Ai trong số
họ đây?”
Poirot mỉm cười.
“Tôi có một danh sách,” ông nói. “Nếu các ông muốn xem thì có lẽ nó sẽ
giúp các ông nhớ lại nhiều thứ đấy.”
Bouc và ông bác sĩ cùng chụm đầu vào bản danh sách. Nó được viết ra một
cách nắn nót, có phương pháp và theo trình tự
phỏng vấn các hành khách.
Hector MacQueen - công dân Mỹ. Giường số 6. Hạng hai.
Động cơ có thể là do quan hệ công việc với người chết.
Bằng chứng ngoại phạm: Từ nửa đêm đến 2g sáng. (Nửa đêm đến 1g30
chứng thực bởi Đại tá Arbuthnot và 1g15 đến 2g chứng thực bởi phụ trách
toa.) Bằng chứng chống lại anh ta: Không
Yếu tố khả nghi: Không
