ANDERS SÁT THỦ CÙNG BÈ LŨ - Trang 126

truyền miệng ở những quán bia được chọn lựa cẩn thận. Kết quả là mười
bảy gã đàn ông đến cuộc họp ở đại lý xe, nam nữ bá tước đứng chờ sẵn trên
bục trưng bày phía trước. Bục trưng bày dùng để trình diễn chiếc xe đẹp
nhất, tuy nhiên chiếc xe này đã được bán với giá tương đương một ký chất
gây nghiện tổng hợp loại thượng hạng. Nam nữ bá tước tận dụng cái bục
trống này để nhấn mạnh vị thế hơn người của bản thân. Nam bá tước chỉ
đứng hạng nhì về mức độ giận dữ so với nữ bá tước. Nữ bá tước kêu gọi
công lý được thực thi. “Câu hỏi đặt ra không phải là ‘Anders Sát Thủ có
được cho sống tiếp hay không?’ mà là ‘Hắn phải chết như thế nào?’ Hai
chúng tôi có vài ý tưởng.” Vài kẻ trong số mười bảy người đàn ông tỏ ra
lúng túng. Là vì hợp đồng đã ký có khả năng bị công bố cho dư luận nếu
cựu sát thủ nhận được hình phạt thích đáng. Một trong số họ dũng cảm nêu
lên luận điểm đó (vì nếu điều đó xảy ra, gã sẽ phải trả giá đắt để thoát khỏi
chính nam nữ bá tước). Gã lý luận rằng việc loại trừ Ander Sát Thủ có thể
dẫn đến vụ tắm máu quy mô toàn thành, nên phải chăng cứ nên giữ mọi
việc hoạt động như bình thường. Nam bá tước phản đối, cho rằng hắn
không phải loại người dễ bị hăm dọa. Hắn không nhắc đến việc hắn cùng
nữ bá tước đã tự giải quyết xong hai đối thủ cạnh tranh mà đội Anders Sát
Thủ không thực hiện dù đã nhận chi phí, bao gồm cả tiền lẫn xe tải cắm
trại. Nhưng rồi một gã đàn ông khác đã dám lên tiếng đồng tình với gã đầu
tiên. Khi trước gã không đủ tiền diệt luôn cặp đôi bá tước; nên thuê giết nữ
bá tước trước, người có vẻ điên rồ và khó đoán hơn. Cũng như người khác,
vì bản năng sinh tồn đơn thuần, gã mong giữ mạng sống cho Anders Sát
Thủ. Gã thứ ba đã trả tiền để thanh toán đẫm máu một ông anh em họ của
nam bá tước, vậy là đủ xui xẻo rồi. Vài thành viên của nhóm cũng từng ký
hợp đồng xử ít nhất tám tên khác có mặt ở đây. Nếu có ai đó được coi như
là vô tội thì chỉ bởi vì người đó không đủ tiền để biến mình thành kẻ tội lỗi
hơn. Ai cũng sợ cặp đôi bá tước. Tuy nhiên mười bảy người đàn ông mạnh
mẽ đều tìm thấy dũng khí để khước từ. Tất cả họ khẳng định rằng tốt nhất
là cho chuyện trả thù vào quên lãng. Giờ việc trả thù gây hại trực tiếp cho
việc kinh doanh. Mà kinh doanh thì lúc nào cũng quan trọng hơn. Nữ bá
tước nguyền rủa mười bảy người đàn ông, gọi họ là loại côn trùng không