“Mặc dù mấy người nghĩ coi, điều tệ nhất có thể là ổng muốn đòi hai
mươi phần trăm thuế từ ba mươi hai kronor?” Hắn không bình luận gì đến
mấy cái bánh kẹp, còn muốn ăn thêm một cái, mà vì lý do cẩn trọng, nữ
mục sư đã rắc thêm một milligram chất hóa học viết tắt là C16H12FN303.
Nữ mục sư và gã tiếp tân kiếm cớ chuồn lúc mười giờ kém năm; họ bàn
giao ba cuốn sổ với nội dung bên trong toàn truyện tranh cho đủ độ nặng
(mình phải chịu trách nhiệm về những gì mình bàn giao; trường hợp này họ
bàn giao một tá truyện tranh vì tình cờ nằm trong ngăn kéo phòng thánh; họ
không đưa ra bất cứ loại giấy tờ nào liên quan ngoại trừ tờ hợp đồng đổi
chủ). Họ nói Anders Sát Thủ cứ gọi nếu cần. Rồi họ đi mất, tắt luôn điện
thoại.
“Theo anh biết, nhiêu đó rượu với thuốc đủ hạ gục cả một con ngựa,” gã
tiếp tân nói với nữ mục sư, khi họ đã đến một điểm xa xa tương đối an toàn.
“Ừa, mà thằng cha tụi mình chuốc thuốc có tiền sử ăn nhậu nghiện ngập.
Em chỉ dám chắc là buổi họp giữa chả với ông sở thuế sẽ bi kịch vô cùng.”
Ông nhân viên Sở Thuế chào hỏi mục sư Anders. Hắn thì thấy có gì đó bất
thường từ khi họ bắt tay. Có gì đó tự cao trong cách lão này bắt tay. Rồi lão
còn nói, “Rất vui được gặp mục sư!” Ý gì đây, rất vui được gặp mục sư?
Còn thắt cà vạt là sao? Bộ thằng cha này nghĩ ổng cao sang hơn hết thảy
mọi người sao? Rồi thằng cha thắt cà vạt bắt đầu hỏi vô số câu hỏi về tiền
mặt, đơn vị kiểm soát, mô hình, số se-ri, hồ sơ lưu giữ, hằng hà nhiều thứ
khác mà mục sư quản nhiệm không hiểu. Tệ hơn nữa, thằng cha này xấu
trai tệ.
“Ông mắc cái chứng quái quỷ gì vậy?” Anders Sát Thủ hỏi, bản năng
bên trong bắt đầu trỗi dậy.
“Gì kia?” Olof Klarunder hỏi, có chút lo lắng. “Đâu có gì. Tôi là nhân
viên công vụ làm công việc của mình thôi. Nghĩa vụ nộp thuế đầy đủ là nền
tảng của bất cứ quốc gia dân chủ nào, ngài có đồng ý không?” Thứ duy
nhất mục sư quản nhiệm đồng ý khi tâm tính đang chuyển đổi là Sở Thuế
được lấy hai mươi phần trăm từ ba mươi hai đồng trong ngân quỹ quyên
góp. Chính xác là bao nhiêu tiền thì không biết, nhưng chắc chắn là không
