CHƯƠNG 64
Trong khi những tên cướp tham lam chỉ lo chúi mặt mũi tay chân vào
vali đầy tiền, nữ mục sư với lấy bộ đồ lót, một cái bàn chải, một cái váy,
một quần tây, và thứ gì đó nữa, rồi thì thầm bảo gã tiếp tân rằng cơ hội tẩu
thoát của họ là ngay bây giờ đây. Đến cả thủ lĩnh cũng không nhận ra hai tù
nhân đã biến mất bởi hắn tham lam không kém các anh em trong phòng.
Tuy nhiên hắn quát rằng mọi người dừng ngay việc nháo nhào lên với đống
tiền. Mọi thứ cần được chia chác theo trật tự. Lệnh của thủ lĩnh quả thực có
quyền năng khiến phần lớn tiền mặt được trả lại vali, tuy rằng không phải
tất cả. Gã du con số hai rõ ràng thấy số bốn giấu một mớ tiền vào túi quần
trước bên trái và giờ đang cố chứng minh điều đó.
Nhưng số bốn không phải là loại yếu hèn ai muốn làm gì thì làm, không
được phép đến quá gần bộ máy sinh lý cá nhân của hắn, nhất là khi ai cũng
đang chăm chú nhìn. Để chứng tỏ vị thế của mình, hắn đấm số hai một
phát. Số hai ngã nhào xuống sàn, may thay, xỉu ngay tắp lự do chấn thương
vùng đầu, bằng không thì tình hình còn rắc rối hơn vậy nhiều. Nhờ đó
không khí lắng xuống được khoảng bốn phút, cuối cùng thủ lĩnh cũng ổn
định được trật tự đám đông. Nhiệm vụ giờ đây là chia sáu triệu kronor cho
mười lăm người, hay mười bốn, tùy vào thằng cha đang bất tỉnh trên sàn
kia có tỉnh lại hay không. Nhưng mà chia sáu cho mười lăm thế nào đây?
Bài toán đó là quá khó với cả bọn. Đột nhiên có mấy ý kiến cho rằng anh
em nhà Olofsson nên được nhận ít tiền hơn do họ đã được thanh toán rồi,
hơn nữa phần của họ nên được tính thành một thay vì hai – do họ có tên
giống hệt nhau. Đến đây thì hai anh em hay giận dữ trở nên vô cùng giận
