ANDERS SÁT THỦ CÙNG BÈ LŨ - Trang 242

số tiền họ phải trả là 6,200 kronor, hoàn toàn xứng đáng. Bằng cách này, gã
sở hữu toàn bộ tên, địa chỉ, thu nhập chịu thuế, thu nhập đầu tư, của từng cá
nhân đóng thuế trên đất nước này. Đó là cách người Thụy Điển làm việc.
Không có gì là bí mật cả. Ngoại trừ danh tánh của Ông già Noel. Làm gì có
chuyện quyên góp tiền cho ai đó mà báo chí kêu gọi lòng thương xót, rồi
phát hiện ra là người đó đang ngồi trên đống tiền hai triệu kronor trong
trang viên lâu đời màu vàng có mười ba phòng ở Djursholm, dù có hay
không có mấy con ốc sên Tây Ban Nha. Nhiệm vụ đầu tiên của Ông già
Noel là đến gặp một người phụ nữ trẻ sống trong một căn hộ chung cư.
Thông tin điều tra cho biết căn hộ được cho thuê và thu nhập chịu thuế của
cô nàng là 99,000 kronor mỗi năm.