CHƯƠNG 6
Một công ty chuyên trách trong lĩnh vực giết chóc và thực hành bạo lực
thực sự có nhiều thứ để bận tâm. Phân chia thu nhập, dĩ nhiên rồi, tám
mươi phần trăm cho Anders Sát Thủ, hai mươi phần trăm còn lại thì gã tiếp
tân và nữ mục sư tự xử lý với nhau. Tuy nhiên cũng phải cân nhắc đến chi
phí duy trì hoạt động. Chẳng hạn như, Anders Sát Thủ cần mua quần áo
mới, còn mấy bộ cũ thì có thanh lý người ta cũng chẳng thèm. Không có
bất hòa gì xảy ra. Nhưng Sát Thủ lý luận rằng tiền bia hắn uống trước mỗi
ca làm việc nên được hai bên chia đôi. Hắn không thể đánh ai nát như
tương khi tỉnh táo cả. Gã tiếp tân và nữ mục sư trả lời rằng chẳng qua do
Anders Sát Thủ chưa thử thôi, chứ tập luyện thêm một chút thì giết người
khi tỉnh táo cũng còn được. Họ khăng khăng rằng hắn nên giảm bớt tửu
lượng vào những ngày có đơn hàng. Anders Hitman đành chịu thua cuộc
chiến chia tiền bia. Đổi lại hắn thành công khi lý luận rằng bắt hắn đi làm
bằng phương tiện công cộng, hay đạp xe đạp ăn cắp với gậy bóng chày
trong ngăn để túi là không hợp lý chút nào. Vấn đề được nhất trí thông qua
rằng công ty sẽ chịu tiền taxi. Gã tiếp tân thương lượng giá cố định với Taxi
Torsten, một khách hàng thường xuyên của Câu Lạc Bộ Tình Yêu. Mấy cô
ở đây hay gọi tên này là Anh lái Bịp bợm, cũng là lý do duy nhất gã tiếp tân
nhớ về hắn. Per Person quay số gọi cho kẻ mua bán tình ái năm xưa, vào
thẳng vấn đề, “Anh tính giá tài xế riêng bao nhiêu, chạy trong khu vực
Stockholm mở rộng, một tuần vài tiếng hay vài buổi chiều tối gì đó?”
“Sáu ngàn một tuần,” Taxi Torsten đáp.
“Chín trăm.”
