CHƯƠNG 14
Nữ mục sư mất ngủ cả đêm. Khi bình minh thức giấc và ánh mặt trời
chiếu sáng nhân gian, cô nghĩ đến lúc phải thú nhận với cộng sự còn lại
rằng: cô vô tình đưa Anders Sát Thủ đến với Thiên Chúa, Người còn khiến
Anders Sát Thủ bỏ luôn rượu chè lẫn công việc đánh đấm kiếm tiền. Có
hiệu lực tức thì. Từ bây giờ, hai người họ là những người duy nhất trên đời
mà hắn đặc cách làm hại nếu không ưng thuận theo yêu cầu của hắn.
“Yêu cầu gì?”, gã tiếp tân mới ngủ dậy hỏi.
“Ừm, tụi mình nợ hắn ba mươi hai ngàn kronor, hắn muốn lấy hết số tiền
đó để tặng Hội Chữ Thập Đỏ. Em nghĩ có vậy thôi à.”
Gã tiếp tân ngồi thẳng dậy. Hắn muốn trút giận lên ai đó. Ông nội, nữ
mục sư, Anders Sát Thủ, hay gần nhất thì có Đức Chúa. Nhưng hắn hiểu là
giận ai thì cũng chẳng có ích gì, Có khi thức dậy, ăn sáng, ra trực bàn tiếp
tân và nghĩ sẽ làm gì tiếp theo còn hợp lý hơn. Công việc kinh doanh giết-
và-đánh có vẻ như không mang lại thu nhập được nữa do không còn ai phụ
trách cả phần giết lẫn phần đánh. Việc trả thù Ông Nội giờ đành gián đoạn
nếu Anders Sát Thủ không thay đổi tư duy. Mà muốn hắn thay đổi, phải lái
hắn ra xa khỏi Chúa Cha, Chúa Con và Kinh Thánh, đồng thời đưa hắn trở
lại với rượu, quán bia và những thứ dễ khiến hắn nổi giận.
Per Persson chưa kịp trao đổi ý tưởng đó với nữ mục sư thì tên cựu sát
thủ bước vào – sớm hơn bình thường hai tiếng.
“Chúa lòng lành ở cùng hai người,” hắn cầu nguyện, thay vì lên tiếng hỏi
bia và bánh mì như thói quen. Thật không dễ dàng gì bỏ rượu trong có một
ngày. Gã tiếp tân nghĩ chắc phải có một trận chiến ngầm đang diễn ra trong
