CHƯƠNG 26
Tay trong tay, nữ mục sư và gã tiếp tân bước vào đại lý xe tải cắm trại
hàng đầu, và chắc là duy nhất ở Boras. Họ gọi nhau bằng những lời đường
mật một cách chân thật nhất có thể trước mặt anh bán xe. Cách đó hai dãy
nhà, Anders Sát Thủ đang giấu mình trong chiếc xe sắp đến hết hạn sử
dụng. Không có nấm, chỉ có cuốn Kinh Thánh cùng một chai rượu thánh
thể làm bạn. Nữ mục sư và gã tiếp tân đều có vẻ thích chiếc Hobby 770
Sphinx. Ít nhất là vì nó có một phòng riêng. Cái giá 660,000 kronor không
phải là vấn đề. Hoặc chính là vấn đề.
“Tiền mặt hả?” Anh bán hàng nhìn đầy nghi hoặc. Đây là dạng tình
huống nữ mục sư ứng phó tốt nhất. Cô bắt đầu bằng kéo lỏng chiếc khăn
choàng cổ, hé lộ cổ áo sơ mi. Cô hỏi lại rằng tiền mặt thì có vấn đề gì sao.
Mới hôm trước, chính cảnh sát đã phải đưa trả tiền mặt mà Anders Sát Thủ
- xin Chúa phù hộ ông ấy! – đã quyên góp cho Hội Chữ Thập Đỏ và Hội
Cứu Tế. Dĩ nhiên anh bán xe biết rõ tin tức mới nhất đó và phần nào đồng ý
với quan điểm của nữ mục sư. Nhưng đến 660,000 kronor sao? Nếu anh
cho là nhiều tiền quá thì họ có thể thỏa thuận một con số thấp hơn. Trong
trường hợp đó, số tiền chênh lệch sẽ được chuyển vào quỹ quốc tế Nhà Thờ
Thụy Điển. “Dĩ nhiên là không có vấn đề gì với việc trả bằng tiền mặt.
Nhưng nếu đại lý này không muốn bán chiếc xe dùng làm phương tiện
trong cuộc chiến chống đói nghèo, tôi đành phải tìm đến nơi khác vậy.” Nữ
mục sư gật đầu chào, kéo tay gã tiếp tân bỏ đi. Mười phút sau, tất cả giấy tờ
đều hoàn tất. Nữ mục sư và gã tiếp tân lái xe đi – cũng là khi gã tiếp tân lên
tiếng hỏi: “Cuộc chiến chống nghèo đói hử?”
