ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 140

không để mình đi đến chỗ điên dại, không một ai kể cả Giôphrây đờ Perắc,
Gabrien Bécnơ và con bé ranh mà quỷ quái này có thể làm nàng mất trí.
Nàng đã suýt phải trả giá quá đắt cho những giờ phút lầm lạc sáng nay.
Chồng nàng đã sống lại nhưng không yêu nàng nữa. Và rồi sau đó, đứa con
gái đã gây cho nàng một cơn choáng ghê gớm, nàng phải có một hệ thần
kinh vững vàng lắm mới mong chịu đựng nổi.
--------
Cùng lúc nàng thấy mình vừa giận, vừa khâm phục đối với hành động của
đứa con đã dám lao mình xuống nước vì không chịu nổi uất ức.
-Tại sao con lại làm thế, con thân yêu bé bỏng của mẹ, tại sao mới được
chứ?
-Con muốn đi khỏi cái tàu bẩn thỉu này- Ônôrin trả lời bằng thứ giọng khàn
khàn- con muốn đi xuống, ở đây mẹ ác lắm…
Angiêlic biết rằng con bé có lý. Nàng nghĩ tới sự xuất hiện của Ônôrin vào
sáng sớm hôm nay, trong căn buồng mà nàng và chồng nàng đang chạm
trán với nhau.
Con bé chỉ đến để tìm nàng, vì chẳng có ai, chẳng có lúc nào nó được chăm
nom, chăm sóc. Cả đêm qua, hoảng hốt vì bão tố, nó mấy lần suýt tan
xương hoặc rơi xuống biển vì cánh cửa khoang boong bật mở. Không một
ai thèm biết con bé ra làm sao…Cuối cùng, nhờ nhìn thấy gã người Mo nó
mới chập choạng vượt qua mọi vật cản và sương mù đến nhờ gã dẫn đường
đi tới chỗ mẹ.
Rồi sau đó Angiêlic bị cuốn vào cơn gió xoáy điên loạn của mình đã cáu
gắt với con bé. Nàng chỉ còn nhờ cậy được chút nào ở những người khác
trong việc chăm sóc Ônôrin: Abighen và các bạn Tin lành, Xêvêrin…
Nhưng họ cũng không còn đầu óc nào nữa để mà lo đến con bé. Bầu không
khí trên tàu Gunxbôrô làm tất cả mọi người đều khó chịu. Sau tuần lễ vượt
biển đầu tiên, không một ai trong số họ còn nhận ra mình trong gương nữa.
Tình yêu mến tha thiết, bị gạn lọc qua từng ngày, làm nổi rõ một sự thực
hiển nhiên đã bị lãng quên. Dù muốn dù không họ vẫn phải công nhận rằng
Ônôrin thậm chí cả Angiêlic đều không phải là người của họ.
“ Con chỉ còn có mẹ mà thôi”.