ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 329

này, quen thuộc tới mức nàng bước qua mà không để ý. Vẫn một màn
sương mù bao phủ con tàu thả neo trong cái vịnh bị che lấp. Hôm đó sương
mù có nhẹ hơn nhưng trắng như sữa. Những ánh hồng và những ngôi sao
vàng óng chợt hiện lên trong sương mù nhưng Angielic nhìn mà không
thấy.
Nàng va vào một người đàn ông tầm vóc cao lớn, mặc bộ đồng phục có
thêu ren – kim tuyến và đội mũ phớt có chùm lông thật đẹp. Lúc đầu nàng
nhầm tưởng là chồng nàng và đứng sững. Nhưng ông ta lịch sự chào nàng.
- Thưa bà, tôi xin tự giới thiệu: Rôlăng đờ Uyêcvin, con út của gia đình nhà
Valônhơ thuộc dòng dõi quí tộc xứ Noocmăngđi.
Giọng nói người Pháp, cử chỉ lịch sự, mặc dù bộ mặt rám nắng của một tay
cướp biển, khiến nàng có phần vững tâm. Ông ta hỏi có phải nàng muốn
gặp bá tước đờ Perắc và xin được đưa nàng đến tận nơi. Angielic đồng ý.
Nàng sợ phải giáp mặt với một chiến sĩ người da đỏ.
- Bà không có gì phải sợ - Rôlăng nói – Họ là những chiến sĩ khủng khiếp
trong chiến đấu, nhưng khi rời vũ khí, họ rất hiền lành và đầy tinh thần tự
trọng. Ngài đờ Perắc đang chuẩn bị lên đất liền chính là để đi chào Đại tù
trưởng Maxaoa của họ…nhưng, bà làm sao vậy?
Khi bước lên tầng lầu trên boong thượng phía sau con tàu, Angielic ngước
mắt nhìn lên.
Nàng thấy những bàn chân trần đung đưa lơ lửng trên không ở phía cột
buồm lớn.
- À! Phải, đấy là những người bị treo cổ - Đờ Uyêcvin nói, sau khi nhìn
theo ánh mắt nàng – Chẳng có gì đâu, chỉ là mấy tay làm loạn người Tây
Ban Nha. Hình như chúng đã làm ông chủ và những người thân tín của ông
khốn đốn trong cuộc hành trình trở về. Xin bà đừng xúc động. Công lý trên
biển khơi hoặc trong các vùng hoang vu của chúng tôi phải được thi hành
khẩn trương và dứt khoát. Những tên khốn kiếp đó chẳng đáng được quan
tâm.
Angielic muốn hỏi xem người ta đã làm gì đám người Tin lành, nhưng
không dám.Bước vào phòng khách trên khoang thượng đuôi tàu, nàng bỗng
thất sắc. Nàng tựa vào cánh cửa sau khi cửa được Rôlăng đóng lại. Nàng