ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 331

Trong những giờ phút nghiêm trọng nhất không phải không nảy sinh những
ý nghĩ kỳ cục. Nàng nghĩ bụng phải làm quen với hàm râu chàng đã để mọc
lại khiến chàng trông giống một người Hồi giáo thời Trung cổ.
- Em đã đến…Nàng bắt đầu nói.
- Tôi biết.
Chàng ngồi yên và chằm chằm nhìn nàng thái độ không vồn vã.
- Giôphrây – Nàng nói – anh sẽ làm gì họ?
- Bà bận tâm về việc đó lắm sao?
Nàng cúi đầu im lặng, nghẹn ngào.
- Thưa bà, bà từ La Rôsen đến, bà đã đi qua Địa Trung Hải và tôi nghe nói
bà quan tâm đến các vấn đề buôn bán bằng tàu thủy. Như vậy là bà đã biết
luật biển. Số phận nào sẽ dành cho những kẻ, trong khi vượt biển, chống lại
kỷ luật và tìm cách sát hại thuyền trưởng. Người ta treo cổ chúng…Treo cổ
mà không cần xét xử gì hết. Vì vậy tôi sẽ treo cổ chúng.
Chàng nói một cách thản nhiên. Nhưng quyết tâm của chàng thì thật sắt đá.
Angielic thấy toàn thân lạnh toát, choáng váng “Không thể để xảy ra
chuyện đó – nàng tự nhủ - mình phải làm bất cứ gì để tránh điều đó, mình
sẽ phủ phục dưới chân chàng…”
Nàng đi qua căn phòng và trước khi chàng đoán được cử chỉ của nàng thì
nàng đã quì sụp xuống trước mặt, ôm lấy chàng.
- Giôphrây, anh tha tội cho họ, em van anh, anh yêu của em, em van anh…
Em van xin anh điều đó vì chúng ta nhiều hơn là vì họ. Em sợ, em run sợ
một hành động như vậy sẽ dập tắt tình yêu em dành cho anh…em run sợ vì
sẽ không bao giờ quên được bàn tay nào đã đưa họ về cõi chết… Máu của
bạn bè em sẽ ngăn cách chúng ta.
Nhưng máu của bạn bè tôi đã đổ: Giadông, người bạn trung thành trong
suốt mười năm, ông già Apđen Macrat bị chúng giết hại một cách dã
man…
Giọng nói cố nén của chàng run lên vì giận dữ và hai mắt chàng này lửa.
- Lời van xin của bà xúc phạm tôi, thưa bà và tôi e bà đã bị thúc đẩy vì sự
gắn bó đáng khinh bỉ với một trong số những kẻ đã phản bội tôi, phản bội
chồng bà mà bà bảo bà yêu mến.