ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 397

trong đó như ngọn lửa của gia đình trong căn lều, ở đấy người chiến sĩ mệt
mỏi đến ngồi nghỉ ngơi.
- Tù trưởng vĩ đại, tôi không biết có phải ánh sáng đó đã làm ngài lóa mắt
hay không, ngài cũng vậy – Bá tước đờ Perắc vừa nói vừa cười – Nhưng
những lời ngài nói quả là vượt quá sự mong chờ của tôi và phải chăng vẻ
dịu hiền mà ngài gán cho nàng chỉ là sự xảo quyệt nàng dùng để trang điểm
bề ngoài mà thôi? Người đàn bà này, tôi xin thú thật với ngài, đã làm cho
bao nhiêu hoàng tử phải run sợ…
- Phải chăng ta đã bảo rằng nó có những móng vuốt còn sắc nhọn hơn cả
dao găm đối với kẻ thù của nó?..Ông già Maxaoa nói vẻ tức giận – Nhưng
mày, mày đã biết chinh phục nó thì mày chẳng việc gì phải sợ nó: mày vĩnh
viễn là chủ của nó.
Ông già Anhđiêng như mỉm cười:
- Da thịt của nó là mật ong đấy! Hãy thưởng thức đi.
“Cảm ơn ông già Maxaoa – Chàng nghĩ – Phải chăng ông đã làm việc này:
soi sáng đầu óc: “mờ tối và thô cứng” đã bị đầu độc bởi những mối nghi
ngờ, ông sẽ phục vụ một cách đắc lực người dân của ông. Vì chừng nào tôi
còn sống tôi sẽ hành động để bảo vệ những người dân này. Và nếu nàng ở
cạnh tôi, tôi sẽ có đủ mọi sức mạnh để sống và hành động”.
Bởi trước đây chàng đau khổ vì mất nàng nên chàng đã dựng lên hình ảnh
nàng như là một con người lẳng lơ, nhẫn tâm và bội bạc.. Canto kể lại là
mẹ nó chẳng bao giờ nói gì về chàng với nó. Chàng đã bắt đầu nhìn ra là có
những lý do khác ngoài sự lãng quên có thể điều khiển tư cách của nàng.
Cái đêm trên tàu Gunxbôrô, ít nhất cũng cho chàng thấy rõ một điều chắc
chắn: thể xác của họ là để cho nhau.
Lòng khát khao chàng còn mãnh liệt hơn tất cả những nỗi sợ của nàng. Mặc
dù khóe miệng quí tộc đẹp tuyệt vẫn có thể gặp những cách tỏ tình khác.
Chàng vẫn là người đàn ông duy nhất có khả năng làm cho nàng rung động,
đè bẹp sự chống cự của nàng. Và đối với chàng, nàng luôn luôn là người đà
bà duy nhất – ngay cả khi lạnh cóng run lên cầm cập như cái đêm hôm đó –
có thể đem lại cho chàng niềm vui ân ái gần như mê li.
Chàng đã biết những người tình khéo léo. Tuy vậy, họ chẳng qua vẫn chỉ là