ANGIÊLIC VÀ TÌNH YÊU - Trang 47

lanh, màu nước biển. Nếu ông ta chậm đoán ra, chậm phát hiện quá khứ
của nàng, ông ta sẽ phát điên vì bị ám ảnh.
Ông ta nói một cách quả quyết.
-Tôi nghĩ bà đang hình dung trong đầu rằng tấn bi kịch quá khứ cản trở bà
sống một cuộc sống mới của người vợ đứng đắn trong tay một người chồng
dù tốt dù xấu cũng sẽ yêu bà. Giá bà còn là một cô gái tân, mà chuyện đó
xẩy ra thì cũng khá rầy rà. Đằng này bà đã thành đàn bà, và nếu tôi tin được
những lời nói bóng gió hôm qua của cái lão Rescator độc ác vẫn đang theo
đuổi chúng ta đó, thì người đàn bà chẳng phải lúc nào cũng tỏ ra yếu ớt đối
với đàn ông. Thời gian trôi qua. Đã lâu lắm rồi, cả trái tim và thân thể bà
đều không còn phải chịu đựng nỗi khốn khổ ấy. Người đàn bà có cái khả
năng ấy để làm mình mới lại cũng giống như mặt trăng, như thời tiết. Bà
bây giờ là một người khác. Tại sao bà cứ giữ mãi những vết bầm kỷ niệm,
bà cứ đắm chìm, trong khi bà, sắc đẹp của bà dường như vừa được làm mới
lại vào hôm qua.
Angiêlic nghe một cách ngạc nhiên, con người tốt bụng thô thiển ấy đã
không thiếu sự tinh tế, để làm nàng khoẻ lại. Quả thật, tại sao tâm hồn nàng
lại không thể hưởng lợi từ cái sức sống mà nàng cảm thấy đang tái sinh
trong thân thể nàng? Tại sao không tẩy sạch những kỷ niệm ô trọc ấy đi?
Lại bắt đầu tất cả, dù là thí nghiệm, điều mãi mãi bí ẩn, của tình yêu?
-Phải công nhận là ông có lý – nàng nói – đáng lẽ phải quét sạch tất cả
những sự kiện ấy khỏi đầu mình, thì thật tệ hại, tôi lại còn cho là quan trọng
vì những sự kiện ấy gắn liền với cái chết của một đứa con trai. Điều đó thì
tôi không thể xoá đi được!...
-Không ai đòi hỏi bà như vậy. Nhưng lúc này bà đang học sống lại. Và tôi
sẽ đi xa hơn thế nữa để phá tung sự e ngại của bà. Tôi cam đoan rằng bà
đang đợi tình yêu của một người đàn ông để sống lại hoàn toàn. Không ai
buộc tội bà về sự đỏm đáng đâu, bà Angiêlic ạ, ở bà có một cái gì đó nhắn
gọi tình yêu… và tiếng gọi ấy phát ra, từ bà.
- Đã bao giờ tôi khêu gợi ông chưa mà ông có thể buộc tội tôi? – Angiêlic
phản đối với vẻ phẫn nộ.
- Bà đã phớt lờ tôi vào lúc hết sức không thuận lợi – ông ta nói giọng nặng