Anh chàng hobbit được xuất bản lần đầu vào tháng Chín, 1937. Bản biên
tập lần thứ hai của cuốn này được thực hiện vào năm 1951 ghi dấu những
sửa đổi và đóng góp đáng kể trong Chương V, “Trò chơi đố trong hang tối”,
giúp Anh chàng hobbit ăn nhập hơn với cuốn tiểu thuyết tiếp theo Chúa
nhẫn đang được viết lúc bấy giờ. Tolkien cũng đã xem kỹ lại bản biên tập ở
Mỹ do NXB Ballantine Books phát hành hồi tháng Hai, 1966 và bản biên
tập ở Anh do NXB George Allen & Unwin phát hành bìa mềm vào cuối
năm đó.
Bản biên tập mới nhất này dựa trên bản biên tập lần thứ ba thực hiện năm
1966 trong đó có sửa chữa một số sai sót và lỗi in. Độc giả quan tâm tới
những chi tiết được sửa đổi trong mỗi lần biên tập cuốn sách này có thể
tham khảo trong phần phụ lục A, Textual and Revision Notes, trong The
Annotated hobbit (1988), và J. R. R. Tolkien: A Descriptive Bibliography
của Wayne G. Hommond, với sự giúp đỡ của Douglas A. Anderson (1993).
Douglas A. Anderson
Ngày 7 tháng Mười Hai 1994
