“Tớ biết vậy. Tớ biết bên ngoài trông bọn tớ rất tuyệt.” Tôi dừng lại,
cố gắng giải thích. “Nhưng sự thật là, tớ chưa bao giờ cảm thấy được là
chính mình. Cứ như bọn tớ đang diễn kịch vậy. Cậu biết đấy. Chẳng hiểu
sao, mọi chuyện cứ không thực thế nào đó.”
“Chỉ có vậy thôi sao?” Jemima ngắt lời, nhìn tôi chằm chằm như thể
tôi nói sai ngữ pháp vậy. “Đó là lý do cậu chia tay?”
“Đó là lý do khá hợp lý, cậu không nghĩ vậy sao?” Lissy bênh vực.
Jemima ngây người nhìn hai chúng tôi.
“Tất nhiên là không! Emma, nếu cậu bám riết đến cùng và hành động
như thể các cậu là một cặp đôi hoàn hảo đủ lâu, thì rốt cuộc các cậu sẽ trở
thành cặp đôi hoàn hảo.”
“Nhưng... nhưng bọn tớ sẽ không hạnh phúc!”
“Các cậu có thể trở thành một cặp hoàn hảo,” Jemima nói, như thể
đang giải thích điều gì đó cho một đứa trẻ ngốc nghếch. “Rõ ràng các cậu
sẽ hạnh phúc.” Cô ta thận trọng đứng lên, các ngón chân sơn màu hồng xòe
ra, và bắt đầu đi về phía cửa. “Và sao cũng được. Chả ai thật lòng trong một
mối quan hệ cả.”
“Không đâu! Hay ít nhất, họ không nên làm vậy.”
“Tất nhiên họ nên làm vậy! Chuyện phải trung thực với nhau bị đẩy
cao quá mức.” Cô ta nhìn tôi ra vẻ đầy hiểu biết. “Mẹ tớ đã cưới bố tớ ba
mươi năm, mà bố tớ vẫn không biết mẹ tớ không phải là người tóc vàng tự
nhiên.”
Cô ta bước ra khỏi phòng, tôi và Lissy nhìn nhau.
“Cậu có nghĩ là cô ta nói đúng không?” tôi hỏi.
