“… và cài một bông hoa trên tóc...”
Tôi sửng sốt đưa tay lên chạm vào bông hồng vải trên tóc. Anh ấy
không thể...
Lẽ nào anh ấy đang nói về tôi...
“Ôi... Chúa... ơi,” Artemis chậm chạp thốt lên.
“Sao vậy?” Caroline ngồi bên cạnh lên tiếng. Cô ấy hướng theo cái
nhìn của Artemis, và vẻ mặt cô thay đổi.
“Ôi Chúa ơi! Emma! Đó là cậu!”
“Không đâu,” tôi nói, nhưng giọng không còn mạch lạc nữa.
“Đúng đấy!”
Vài người bắt đầu thúc khuỷu tay vào nhau và quay lại nhìn tôi. “Cô
ấy đọc mười lăm lá số tử vi mỗi ngày và chọn lá số mà cô ấy thích nhất...”
Giọng Jack nói.
“Đúng là cô! Chính xác là cô!”
“… cô ấy đọc lướt bìa sau những cuốn sách cao cấp và vờ như mình
đã đọc...”
“Tôi biết cô chưa đọc Gia tài vĩ đại,” Artemis đắc thắng.
“… cô ấy ngưỡng mộ món rượu vang ngọt...”
“Rượu vang ngọt ư?” Nick nói, quay sang hoảng hốt. “Không phải
thật đấy chứ.”
“Đó là Emma!” Tôi có thể nghe tiếng một người nói từ phía bên kia
phòng. “Đó là Emma Corrigan!”
