– Cái bà đeo kính cặp mũi, to béo, ngồi ngoài cùng kia là thế nào?
– Vợ một viên tướng, đã ly hôn, tôi biết bà ta.
– Chính vì thế mới đeo kính cặp mũi.
– Thứ đổ bỏ đi.
– Không, khêu gợi đấy chứ.
– Ngồi cách bà ta hai chỗ có một cô tóc vàng, cô này khá hơn.
– Họ bắt non anh ta ở Mokroye khéo đấy chứ, hả?
– Khéo thì có khéo. Ông ta kể lại lần nữa. Chuyện ấy ông ta đã kể lể
bao nhiêu lần ở các nhà rồi.
– Nhưng bây giờ không nhịn được. Tự ái.
– Ông ta oán hận, hê-hê!
– Và dễ mếch lòng nữa. Nhiều tu từ quá, câu dài lê thê.
– Ông ta dọa dẫm nữa, xin lưu ý rằng ông ta luôn luôn dọa dẫm. Các vị
có nhớ cỗ tam mã không? “Người ta có Hamlet, còn chúng ta tạm thời chỉ
có những Karamazov mà thôi!”– ấy là ông ta lấy lòng phe tự do. Ông ta sợ!
– Và sợ cả luật sư bào chữa nữa.
– Phải, nhưng ông Fetyukovich sẽ nói gì?
– Muốn nói gì thì nói, nhưng không thể thuyết nổi bọn mu-gích của
chúng ta đâu.
– Ông tưởng thế ư?
