nói và cười toác miệng, mặt nhòe đi trong nụ cười. “Ta làm đi chứ hả, – tôi
nói, – nào” – “Làm thôi!” – hắn nói. Chúng tôi chẳng mất công sức gì lắm:
hắn lén đến gần dây cương, còn tôi đứng bên để lùa con ngỗng. Lúc ấy gã
mu-gích không để ý, mải nói chuyện với ai đó, thành thử tôi không phải lùa
ngỗng: con ngỗng tự nó vươn cổ ra mổ thóc ngay dưới bánh xe. Tôi nháy
mắt với gã trai, gã kéo dây cương, và cr-a-ac, cái cổ ngỗng bị nghiến đứt
đôi! Lúc ấy mấy người nông dân ở đấy trông thấy chúng tôi và la lên: “Mày
cố ý làm như vậy!” – “Không, không phải là cố ý!” – “Có, mày cố ý!” Thế
là họ la gào ầm ĩ: “Đưa đến ông thẩm phán tập tụng!” Họ lôi cả tôi đi: “Mày
cũng lại có mặt ở đây, mà mày tiếp tay với nó, cả chợ biết mày!” Không
hiểu sao quả thật cả chợ biết tôi. – Kolya nói thêm với giọng tự ái. – Tất cả
chúng tôi đến quan thẩm phán tập tụng. Gã trai kia nhát gan khóc ẩm lên,
quả là gã khóc gào lên như đàn bà. Gã chăn ngỗng la lên: “Bằng cách này nó
có thể đè chết bao nhiêu ngỗng cũng được!” ờ, tất nhiên có người làm
chứng. Quan thẩm phán xử xong liền bồi thường cho gã chăn ngỗng một
rúp, còn con ngỗng thì gã trai lấy về. Quan thẩm phán bảo từ sau không
được như thế nữa. Còn gã trai vẫn cứ khóc gào lên như đàn bà: “Không phải
tại tôi, – gã nói, – đấy là nó xui tôi”, và hắn trỏ vào tôi. Tôi hoàn toàn thản
nhiên trả lời rằng tôi tuyệt nhiên không xúi hắn, tôi chỉ bày tỏ ý nghĩ chung
chung và đưa ra ý định phác thảo. Quan thẩm phán tập tụng Nogerov mỉm
cười và lập tức tự giận mình đã mỉm cười: “Tôi sẽ viết cho nhà trường của
cậu để từ nay cậu đừng có lao vào những việc như thế nữa, mà phải để tâm
lo chuyện sách vở học hành.” Ông không viết về trường, ông nói đùa thế
thôi, nhưng sự việc quả nhiên lan ra và đến tai các thầy giáo. Tai các vị ấy
dài lắm. Thầy Kolbasnikov phản ứng rất dữ dội, nhưng thầy Dardanelov lại
bênh tôi. Hiện giờ thầy Kolbasnikov căm giận tất cả chúng tôi như con lừa
xanh. Ilyusha, cậu có nghe nói ông ta đã lấy vợ chứ, ông ta lấy của nhà
Mikhailov một ngàn rúp hồi môn, cô vợ mặt như cái thớt, xấu như ma lem.
Bọn học sinh lớp ba làm luôn bài vè.
Tin tức nóng hổi vang tới lớp ta:
Kolbasnikov được vợ như hoa!
