- Các ông bắt được Jonathan Tim Sư tử chưa? Hay nó vẫn được tự do trong
Thung lũng Bông hồng Dại?
Veder và Kader không thích câu hỏi ấy, tôi thấy rõ như vậy.
- Bọn ta đang lần theo dấu vết của nó, - Veder nói. - Một trăm quân đang
suốt ngày đêm lùng sục tìm nó.
- Và bọn ta sẽ tìm ra nó cho dù có phải lục soát từng ngôi nhà trong Thung
lũng Bông hồng Dại. - Kader nói tiếp. - Tengil đang chờ nó.
- Tôi hiểu - Jossi nói - Thằng nhãi Tim Sư tử ấy nguy hiểm hơn bất kì ai
khác, tôi đã nói với các ông rồi đãy. Nó thật sự là một con sư tử.
Tôi nằm đó lòng thấy thật kiêu hãnh, rằng Jonathan là một con sư tử như
thế, và thật nhẹ người biết bao khi bíết rằng anh vẫn còn sống. Nhưng tôi
căm giận đến chảy nước mắt khi tôi biết những việc Jossi đã làm. Hắn đã
phản bội Jonathan. Chỉ có Jossi mới lần ra được chuyến đi bí mật của
Jonathan tớí Thung lũng Bông hồng Dại và báo tin đó cho Tengil. Chính
Jossi có tội trong việc một trăm tên lính đang ngày đêm tìm kiếm anh tôi và
sẽ trao anh ấy cho Tengil nếu chúng tìm thấy anh.
Nhưng muốn gì thì muốn, anh ấy vẫn đang còn sống; cứ tưởng tượng mà
xem, anh ấy vẫn đang còn sống! Và anh ấy còn đang được tự do nữa,
nhưng như vậy vì sao anh ấy lại phải gọi tôi trong mơ? Tôi nằm đó, băn
khoăn tự hỏi, không hiểu liệu mình có bao giờ biết được vì sao không.
Dẫu sao, chỉ nằm đó nghe Jossi nói, tôi đã học được bao nhiêu điều.
- Lão Hubert ấy mà, lão ta ghen tức với Sofia, vì chúng tôi đã chọn Sofia
làm lãnh tụ của chúng tôi trong Thung lũng Hoa Anh đào, - Jossi nói. - Vì
Hubert tưởng rằng lão ta chúa lắm.
