Chương 8
Chính là Jossi chứ không ai khác!
Tôi phải mất một lúc để tin là thật, Jossi, người đã từng tốt bụng đến thế,
vui vẻ đến thế, người có gò má hồng hào, người từng cho tôi bánh, từng an
ủi tôi khi tôi buồn - hoá ra là tên phản bội.
Kìa, hắn kia kìa, đang ngồi bên đống lửa, cách tôi có một quãng, đang ngồi
cùng hai tên lính của Tengil - Veder và Kader, hắn gọi bọn chúng như vậy -
và đang giải thích vì sao trước đây hắn không đến được.
- Hubert đang đi săn chó sói trong núi, mà tôi thì phải giấu mặt, các ông
hiểu cho.
Cả Veder lẫn Kader đều mặt mày sưng xỉa, và Jossi nói tiếp.
- Chắc các ông chưa quên Hubert? Đáng lẽ các ông cũng phải bắt hắn nhốt
vào Hang Katla, vì ông ta cũng căm thù Tengil.
- Thế thì anh phải làm cái gì đi chứ, - Veder nói.
- Vì anh là người của chúng ta trong Thung lũng Hoa Anh đào, không phải
vậy sao? - Kader hỏi.
- Tất nhiên, tất nhiên là thế rồi, - Jossi trả lời.
Hắn ta khúm na khúm núm, nhưng Veder và Kader không ưa hắn ta, tôi có
thể thấy như vậy. Tôi đoán không ai ưa đồ phản bội, cho dù hắn ta cũng
được một số việc.
Nhưng hắn ta vẫn được phép có tai; hai tên lính không xẻo tai hắn. Nhưng
chúng có trò khác; chúng in hình Katla lên người hắn.
