- Jossi, ông trùm của Thung lũng Hoa Anh đào, - Jossi còn nói, - Tengil đã
hứa cho tôi chức đó; ngài sẽ không quên chứ?
- Tengil không quên gì bao giờ, - Kader đáp.
Rồi Jossi phi đi, biến mất vẫn bằng con đường hắn ta đã tới, còn Veder và
Kader ngồi đó dõi theo.
- Thằng cha này, - Veder nói. - Rồi cũng đến chỗ Katla thôi, khi quân ta
chiếm được Thung lũng Hoa Anh đào.
Hắn ta nói thế đủ để mình hiểu rơi vào tay Katla nghĩa là gì. Tôi mới biết
quá ít về Katla, nhưng tôi rùng mình và gần như thấy thương hại cho Jossi,
mặc dù hắn ta là một kẻ khốn nạn như vậy.
Ngọn lửa trên trảng cỏ đã tàn dần, và tôi bắt đầu hi vọng rằng Veder và
Kader sẽ biến đi. Tôi mong mỏi tới mức thấy đau cả người, chỉ muốn thấy
chúng biến đi. Như một con chuột rơi vào bẫy, tôi mong được tự do. Chỉ
cần làm sao cho ngựa của chúng đi ra khỏi hang trước khi có người vào dắt
ngựa ra, thì có lẽ sẽ được việc, tôi cho là như thế, và khi đó Veder và Kader
sẽ phóng đi mà không biết rằng lẽ ra chúng đã có thể tóm được thằng em
của Jonathan Tim Sư tử một cách dễ dàng đến như thế nào.
Nhưng khi ấy tôi nghe thấy Kader nói:
- Tụi mình vào trong hang ngủ một lát đi.
Ôi, thế là hết, tôi nghĩ. Mà thế thì cũng như tôi không thể đi tiếp được nữa.
Hãy bắt ta đi; dù sao thì cũng cứ kết thúc mọi sự đi.
Nhưng Veder nói:
- Sao lại ngủ? Sáng đến nơi rồi, và tao chán núi non này lắm rồi. Tao muốn
về Thung lũng Bông hồng Dại ngay bây giờ đây.
