Dương Túc Quan cúi đầu trầm tư nên không lưu ý trung niên mập kêu
chàng. Đến khi tiếng bước chân nhỏ vang lên, Dương Túc Quan quay đầu
thì thấy sư muội nọ đang nhanh nhẩu đến trước người, nói:
- Vị tiên sinh kể chuyện này, sư thúc ta mời ngài qua kể một câu chuyện
xưa được chăng?
-----
Chú:
(1) Nếu cần, xin tham khảo thêm Quan chế triều Gia Long và Minh Mạng ở
dưới để có cái nhìn sơ bộ về quan chế thời xưa:
Năm 1804, vua Gia Long ban chiếu định quan chế về Văn giai [1]. Trên
chánh nhất phẩm có:
• Tôn nhân phủ Tôn nhân lệnh.
• Tam thái[2]: Thái sư, Thái phó, Thái bảo
• Chánh nhất phẩm: Tôn nhân phú Tả Hữu tôn chính; Thiếu sư; Thiếu phó;
Thiếu bảo
o Tòng nhất phẩm: Tham chính; Tham nghị; Thị trung đại học sĩ.
• Chánh nhị phẩm: Thượng thư (6 bộ gồm Lại, Lễ, Hộ, Binh, Hình, Công,
và Học) và Tả Hữu Đô ngự sử viện Đô sát
o Tòng nhị phẩm: Tham tri (6 bộ); Tuần phủ; Tả Hữu Phó đô ngự sử;
Tán lý viện Đô sát (không định ngạch);
